Meaning of nenávist | Babel Free

Definice

velmi silný odpor vůči určité entitě resp. kategorii entit

Ekvivalenty

Příklady

“chovat nenávist”

to hold hatred

“vyvolat nenávist”

to arouse hatred

“Proces s Rudolfem Slánským ale názorně ukazuje, co bylo hlavním hnacím motorem rudých vládců: nenávist. Nenávist, větší či menší či obrovská, která provází komunisty od počátku, která je skutečným přesvědčením mnohých z nich; „Nejhlouběji (v tvém srdci), chudý, vidím nenávist,“ píše komunistický básník Jiří Wolker. „Nenávist, neznalost, zásadní nedůvěra, to je psychický svět komunismu,“ shrnul Karel Čapek. Ten k tomu dospěl na začátku třicátých let minulého století, Wolker psal o nenávisti v letech dvacátých. .”

“Ale hlavní převrat, hlavní lež najdeme v tom, že Klaus vytahuje motiv nenávisti k Rusku v době, kdy ruský režim světu předvádí strašlivou nenávist k Ukrajině a Ukrajincům, nenávist k celému západnímu světu, který se snaží žít svobodně a pěstovat širokou demokracii.”

Úroveň CEFR