← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nienawidzić | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

ɲɛ.naˈvi.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

czuć nienawiść do jakiegoś obiektu (osoby czy przedmiotu) lub pojęcia; być do czegoś lub kogoś bardzo negatywnie nastawionym; mieć silną awersję, niechęć wobec czegoś lub kogoś
wzajemnie czuć nienawiść; gdy jedna osoba nie znosi drugiej ze wzajemnością
odczuwać nienawiść do siebie samego

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nienawidzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية استقبح استكره استنكر باغض بغض بغض تطير قرف قلا كره كره كره مقت مقت نقم هر

Беларуская ненавідзець

Български мразя ненавиждам

Bosanski groziti грозити

Català abominar avorrir detestar odiar

Čeština hnusit hnusit se hnusit si nenávidět nenávist ošklivit ošklivit si štítit se

Dansk afsky hade

Deutsch ablehnen Hass hassen Hetze perhorreszieren verabscheuen verabscheuen

Ελληνικά αντιπαθώ απεχθάνομαι αποστρέφομαι αποστρέφω αποτροπιάζομαι μίσος μισώ Μισώ νεκατσιώ σιχαίνομαι

English abominate detest detest Execrate hate hate loathe loathe to hate

Esperanto abomeni hati malamegi malami malami

Español abominar aborrecer detestar execrar odiar odio repugnar

Eesti vihkama

Euskara gorrotatu

Suomi inhota kammoksua vihata vihata

Français abhorrer abominer abominer avoir horreur détester exécrer haine hair haïr hâte hâte hâté mépriser répugner

Gaeilge fuathaigh fuathaigh fuathaigh

Gàidhlig fuathaich

Galego aborrecer

עברית בז תיעב

Hrvatski groziti mrziti грозити

Magyar gyűlöl irtózik undorodik utal

Հայերեն ատել գարշել զզվել

Íslenska hata

Italiano abominare abominate abominate aborrire aborrire detestare disamare esecrare odiare odio odio

日本語いむきらうにくむひどく嫌う厭悪唾棄する大嫌い大嫌い嫌う嫌う嫌がる嫌悪忌み嫌う忌み嫌う怨悪憎憎む憎む憚る

한국어 仇忤譈 싫어하다 질색 질색하다

Kurdî hadê

Latina abōminor anathematizo execror exsecror exsecror fastidio odi odio

Македонски мрази

മലയാളം വെറുക്കുക

Nederlands gruwelen van haat haten verachten verafschuwen verafschuwen verfoeien walgen van

Polski brzydzić gardzić hejt hydzić nie cierpieć nienawiść pomstować pomstować przekląć przeklinać złorzeczyć

Português abominar detestar detestar hate odiar ódio

Română detesta dușmăni urî

Русский гнушаться не выноси́ть не люби́ть невзлюбить ненавидеть ненавидеть ненависть пита́ть отвраще́ние

Ikinyarwanda anga anka gaya

Slovenščina sovražiti

Shqip urrej

Српски groziti грозити мрзети

Svenska avsky avsky hata

Kiswahili chukia chukia

ไทย ขยะแขยง ชิงชัง รังเกียจ รังเกียจ

Tagalog maani

Türkçe iğrenmek nefret etmek tiksinmek tiksinmek

Українська ненавидіти

Tiếng Việt căm ghét căm hờn chán ghét hiềm khích oằn

Przykłady

“Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.”

That's why he [Putin] hates us so much. He hates the whole nation, he hates Ukrainian statehood, he thinks that something like this shouldn't exist at all in this world.

“Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem…”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

nienawidzieć nienawidzisz niepalący niepeć niepodobna niepodobne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free