Powrót do wyszukiwania

dlaczego

Zaimek CEFR A1 Common

dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ

Definicje

…używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności
…używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności

Odpowiedniki

Englishhow come what for whereforewhy

Español¿cómo es que ¿por qué ¿y eso?cómo ansina de qué para qué por qué

Françaiscomment ça se fait que comment se fait-ce que comment se fait-il qued'où d’où pourquoi

48 more languages

Afrikaanshoekom

العربيةلم لماذا

Беларускаянаво́шта

Българскизащо що

བོད་སྐད།ག་རེ་བྱས་ནས

Bosanskičemu mire neně no чему

Catalàper què

Češtinajak to, že no pročpročež

Cymraegpaham

Danskhvorfor

Deutschwarum wessenthalben weswegenwie kommt es dass wieso wofür wozu

Ελληνικάαπό πού κι ως πού γιατί

Esperantokial

Eestimiks

Euskarazergatik

فارسیچرا

Suomiisän kädestä miksi minkä takiaminkä vuoksi mitä varten

Gaeilgecad chuige cén fáth

עבריתלמה מדוע

Hrvatskičemu mire neně no zašto чему

Magyarhogyhogy miért minekmire

Bahasa Indonesiakenapa mengapa

Íslenskaaf hverju hvers vegna hví

Italianocome mai perché

日本語あぜどうしてなぜなんて何て何故奚怎

ქართულირატომ რისთვის

한국어아니 왜

Kurdîço Miks mirêne no

Latinacur quocirca

Lietuviųkodėl

Македонскизошто чуму

Nederlandshoe komt het dat waarom waarvoorweshalve

Polskico czemu czemużdlaczemuż jak to jakże na cholerę na chuj na co nauczka po cholerę po chuj po co skąd

Portuguêscomo para quê?por que

Românăcum de

Русскийвзбучка для чего́за что́зачем как так как это так отчего почему почему́ же почему́ э́то

Slovenčinaprečo

Shqippse

Српскиčemu mire neně no чему

Svenskahur kommer det sig varför

Kiswahilikwa nini mbona

ไทยไหน

Tagalogbakit para saan

Türkçene neden niçin

Українськаа що наві́що навіщочому

Tiếng Việtnhân chưng tại sao

中文什么怎么

繁體中文甚麼

Przykłady

“Dlaczego jedziemy tyłem?”

“Nie odpowiedział, dlaczego wczoraj nie przyszedł na spotkanie.”

Poziom CEFR

Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.

See all A1 Polski words →

Zobacz także

dlaczegoż dlaczemuż dokąd dokądkolwiek dokądś dokądże

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free