Voltar à pesquisa

por que

Locução CEFR B2

Definições

introduz orações interrogativas; por que razão, por que motivo
Brazil
introduz orações subordinadas finais; para que, a fim de que, por que tal

Equivalentes

Englishhow come what for whereforewhy

Español¿cómo es que ¿por qué ¿y eso?cómo ansina por qué porque porqué

Françaiscomment ça se fait que comment se fait-ce que comment se fait-il qued'où d’où pourquoi

mais 41 idiomas

Afrikaanshoekom

العربيةلماذا

Azərbaycan diliniyə

Българскизащо

Catalàper què

Češtinajak to, že proč pročež

Cymraegpaham pam

Danskhvorfor

Deutschwarum wessenthalben weswegenwie kommt es dass wieso wofür wozu

Ελληνικάγιατί

Esperantokial

Euskarazergatik

فارسیبرای چه چرا

Suomimiksi minkä takia minkä vuoksi

Gaeilgecén fáth

עבריתלמה מדוע

Hrvatskizašto

Magyarhogyhogy miért

Bahasa Indonesiamengapa

Íslenskaaf hverju

Italianocome mai perché

日本語なぜ何て何故

ქართულირატომ რისთვის

한국어왜

Latinacur quare quidquocirca

Lietuviųkodėl

Latviešukāpēc

Nederlandshoe komt het dat waarom waarvoorweshalve

Polskiczemu dlaczego jak tojakże

Portuguêscomo

Românăcum de de ce

Русскийкак так как это так отчегопочему почему́ же почему́ э́то

Slovenčinaprečo

Српскизашто

Svenskahur kommer det sig varför

Kiswahilikwa nini

Tagalogbakit

Türkçeneden niçin niye

Українськачому

Tiếng Việttại sao

中文为什么

Exemplos

“Por ⟳ que está chorando?”

“Rezava por ⟳ que fosse poupada a vida do seu filho.”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

por si por si só por sua vez por tabela por tudo e por nada por um triz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free