Voltar à pesquisa

por um triz

Locução CEFR C1

Definições

por pouco
quase não

Equivalentes

Englishby a hair's breadth by the skin of one's teeth

Españolcon las justas dejando pelos en la gatera por el canto de un duropor un pelo

Françaisà deux doigts à fleur de corde à un cheveuà un poil d’un poil de justesse par la peau des dents par le chas de l'aiguille

mais 14 idiomas

Češtinahorko těžko s odřenýma ušima

Danskpå et hængende hår

Deutschhaarscharf mit Ach und Krach mit Hängen und Würgenmit knapper Not mit Mühe und Not um ein Haar um Haaresbreite

Ελληνικάπαρά τρίχα

Suomihädin tuskin hiuksenhienosti juuri ja juurikarvan verran nipin napin niukin naukin

Gaeilgeidir cleith agus ursain

हिन्दीबाल-बाल

Italianoper il rotto della cuffia per un pelo

Polskio mały włos o włos

Portuguêspor um fio

Русскийедва едва-едва елееле-еле насилу

Svenskapå håret

தமிழ்நூலிழையில்மயிரிழையில்

ไทยเส้นยาแดงผ่าแปด

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

por via das dúvidas por via férrea pôr-se à coca pôr-se a panos porno- pornógrafa infantil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free