Betekenis van waarom | Babel Free

Definities

1. door welke oorzaak?
2. tot welk doel, met welke reden

Voorbeelden

“Waarom ben je zo laat thuisgekomen?”

Why did you come home so late?

“Ik begrijp niet waarom ze boos is.”

I don't understand why she's angry.

“Kun je me uitleggen waarom je dat besluit hebt genomen?”

Can you explain why you made that decision?

“Je vraagt me waarom, maar ik ben niet dom / Laat me maar vliegen in m'n luchtballon”

You ask me why, but I'm not stupid / Just let me fly in my hot-air balloon

“Waarom ben je zo vrolijk?”

“Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken.”

“Waarom leg je dat boek apart?”

“Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen? Tja, waarom niet.”

ERK-niveau