Définition de détester | Babel Free
\de.tɛs.te\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of détester.
Équivalents
Ελληνικά
αντιπαθώ
απεχθάνομαι
αποστρέφομαι
αποστρέφω
αποτροπιάζομαι
βδελύσσομαι
μίσος
μισώ
Μισώ
νεκατσιώ
σιχαίνομαι
Eesti
vihkama
Suomi
inhota
Gàidhlig
fuathaich
Galego
aborrecer
Italiano
abominare
abominate
abominate
aborrire
aborrire
detestare
disamare
esecrare
odiare
odio
odio
Kurdî
hadê
Македонски
мрази
മലയാളം
വെറുക്കുക
Nederlands
een hekel hebben aan
haat
haten
minachten
verafschuwen
verafschuwen
verfoeien
versmaden
versmaden
Português
abominar
abominar
aborrecer
aborrecer
depreciar
desconsiderar
desdenhar
desprezar
detestar
detestar
hate
odiar
ódio
Русский
гнушаться
не выноси́ть
не люби́ть
невзлюбить
ненавидеть
ненавидеть
ненависть
пита́ть отвраще́ние
питать отвращение
Українська
ненавидіти
Exemples
“Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode.”
“Sa femme était morte, ses enfants le détestaient, une rebeue lui parlait comme à un chien, pour le Syndicat il était un traître, pour le gouvernement le dernier des cons, il ne serait pas ministre et sans doute plus député pour longtemps, qu'est-ce qui lui restait ?”
“Elle se console d’avoir oublié ses cigarettes, détestant de fumer dans le noir.”
“Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.”
“— […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu'il n'en ait jamais abusé.”
“Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free