HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maudire | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\mo.diʁ\

Définitions

  1. Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.
  2. Réprouver.
  3. Détester une chose, exprimer l’horreur qu’on en a.

Équivalents

Azərbaycanca qarğış
Bosanski prokleti
Čeština klení kletba prokletí
Dansk forbandelse
English beshrew curse Imprecation Jinx
Español imprecación
Suomi kirous
Hrvatski prokleti
Հայերեն անեծք
Italiano imprecazione
Nederlands verwensing
Română blestem imprecație
Српски prokleti
Svenska förbannelse
Türkçe küfretme küfür sövgü sövme
Українська прокляття

Exemples

“Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. - Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils.”
“Il a alors compris la source de son malheur, il avait été maudit pour avoir volé le bien d’autrui.”
“Je maudissais ces pauvres riches qui, dégoûtés de notre belle France, vont acheter à prix d’or le droit de dédaigner leur patrie […]”
“Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci.”
“Haï, Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […] Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maudire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free