HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de exécration | Babel Free

Nom féminin CEFR B2
\ɛɡ.ze.kʁa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Sentiment d’horreur extrême qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose.
  2. La personne ou la chose qui est en exécration, qui est digne d’exécration.
    broadly
  3. Suppression du caractère sacré d’une chose matérielle, d’un lieu.

Équivalents

Azərbaycanca qarğış
Български проклятие
Bosanski prokleti
Čeština klení kletba prokletí
Dansk forbandelse
Suomi kirous
Hrvatski prokleti
Հայերեն անեծք
Italiano imprecazione
Nederlands verwensing
Português execração
Română blestem imprecație
Русский проклятие
Српски prokleti
Svenska förbannelse
Türkçe küfretme küfür sövgü sövme
Українська прокляття

Exemples

“Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères ! qu'ils aient en horreur la tyrannie exercée sur les âmes, comme ils ont en exécration le brigandage qui ravit par la force le fruit du travail et de l'industrie paisible !”
“La plus terrible de toutes les peines pour l'homme social, c'est l'opprobre, c'est l'accablant témoignage de l'exécration publique.”
“Comment ! s’écria le templier, rendre nos prisonniers, et devenir à la fois un objet de ridicule et d’exécration ?”
“Ce matin, le gouvernement en personne voue le traître à l’exécration de l’univers.”
“La vérité simple, c’est qu’ils partageaient équitablement leur exécration entre les Prussiens et les Français.”
“Je m’étais souvent arrêté malgré moi, comme saisi par un charme, devant l’ancienne copie qu’en possède à Orsenna la Galerie du Conseil, et devant laquelle un rite séculaire exige qu’on se couvre, en signe d’exécration pour la mémoire d’un traître dont Orsenna porta longtemps le souvenir gravé dans sa chair.”
“Cet homme est l’exécration du genre humain.”
“L’exécration de cette église a eu lieu en 1933.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez exécration utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free