← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abscheu | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈʔapʃɔʏ̯

Definitionen

eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

regional

Äquivalente

العربية جفاء قرف مطاردة

Български омра́за проклятие

বাংলা নফরৎ

Bosanski def sila šila ura презир

Català aversió horror repulsió

Dansk afsky afsky

Deutsch Ableitung Abstoßung Ekel Ekelgefühl Fluch Hass Repulsion Revulsio Verwünschung Widerwille

Ελληνικά αηδία αλλεργία απέχθεια αποστροφή αποτροπιασμός απώθηση άπωση

English abhorrence abomination execration loathing Repulsion Revulsion

Esperanto abomeno malamego

Español abominación aborrecimiento asco execración odio repelo repugnancia repulsión revoltura revulsión

Suomi iljetys inho inhoaminen kammo repulsio vastenmielisyys vieroksunta

Français aversion dégoût détestation écœurement exécration horreur répulsion révulsion

Gaeilge déistin éaradh fuath gnás

Gàidhlig sgreamh

Galego noxo

עברית סלידה

हिन्दी घृणा जुगुप्सा प्रतिकर्षण

Hrvatski def sila šila ura презир

Magyar iszony iszonyodás undor

Bahasa Indonesia penolakan

Íslenska óbeit viðbjóður

Italiano avversione esecrazione repulsione revulsione ribrezzo ripugnanza ripulsione

日本語むかつき反発嫌悪斥力

ქართული ზიზღი

한국어 반발 염오

Kurdî def def

Latina detestatio exsecratio fastidium imprecatio

Lëtzebuergesch Abschei

Македонски презир

Nederlands afgrijselijke zaak afgrijzen afkeer afschuw afstoting aversie griezel griezel gruwel hekel hekel repulsie walg walging weerzin

Polski awersja obrzydzenie odrażą odraza ohyda repulsja wstręt

Português abominação aversão execração horror ódio repugnância revulsão

Română aversiune dezgust recul repugnanță repulsie respingere scârbă silă ura

Русский антипатия омерзе́ние отвращение отражение отталкивание

Shqip efsh

Српски def šila sila ura презир

Svenska avsky avsky bortstötning styggelse vämjelse

Türkçe def iğrenme itim tiksinme

Українська відраза ненависть огида

Tiếng Việt hiềm khích

Beispiele

“Viele Menschen haben starke Abscheu vor Haferschleim.”

“„Aber er hatte die Kraft ihres Abscheus unterschätzt.“”

“„Während sie Ndou folgten, sagte Stefan, er finde, die Menschen sähen alle gleich aus, und er konnte seinen Abscheu nicht verbergen.“”

“„Darauf drückte sie sich an die Wand, um möglichst fern von mir zu bleiben, und sah mich zum erstenmal mit dem Ausdruck tiefen Abscheus an.“”

“„Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“”

“„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

abscheuern abscheulich abscheuliches Laster Abscheulichkeit Abscheulichkeiten Abscheus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free