HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van afschuw | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈɑf.sxyu̯

Definities

hevige afkeer

Equivalenten

Bosanski презир
Dansk afsky
Deutsch Abscheu Ekel
Ελληνικά απέχθεια
Esperanto abomeno malamego
Gaeilge fuath
Hrvatski презир
Magyar undor
ქართული ზიზღი
Македонски презир
Polski odraza
Српски презир
Svenska avsky styggelse
Türkçe iğrenme tiksinme
Українська відраза

Voorbeelden

“Haar gezicht was vertrokken van afschuw.”
“Zweden koos aan het begin van de coronacrisis een aanpak die afweek van die in veel andere landen in Europa: scholen, sportscholen, horecazaken en winkels bleven open. Wel moesten Zweden 1,5 meter afstand van elkaar houden op straat. Tegelijkertijd werd erop gerekend dat mensen de nieuwe coronaregels vrijwillig zouden naleven, tot afschuw van buurlanden.”
“Angst voor mijn eigen soort was het gevolg van vijf jaar gevangenisstraf en terwijl ik las, en ik las veel, ontdekte ik dat ik op een continent was beland waar die angst was verheven tot beschaving, dus toen werden de angsten voor mensen nóg erger, en ik cultiveerde afschuw voor hun achterlijkheid en armoede, ik was jong en ik verzette me tegen onze gelijkenissen, zo ontstond de walging, de afkeer en de verloochening.”
“Ik weet niet meer precies wat ik op dat moment deed, maar ik herinner me wel dat ik het Cynth vertelde toen we op weg waren naar de flat die we deelden, vlak bij Clapham Common; ze slaakte een opgewonden kreet van afschuw bij de gedachte aan die voeten zonder tenen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk afschuw gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free