HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van gedachte | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent
ɣəˈdɑx.tə

Definities

  1. hetgeen wat men denkt
  2. mening, opinie, idee

Equivalenten

Afrikaans gedagte
Bosanski misaon
Dansk tanke tanke
Ελληνικά διανόηση σκέψη
English idea opinion thought thought
Español pensamiento
فارسی اندیشه
Suomi ajatus
Français idée pensée pensée pensée
Hrvatski misaon
Bahasa Indonesia pemikiran
Íslenska hugsun
日本語
Kurdî îdea
Lëtzebuergesch Gedanken
Latviešu domāts
Nederlands gepeins
Polski myśl myśl myślny myślowy Namysł
Português pensamento
Српски misaon
Svenska tanke
Tiếng Việt học phái

Voorbeelden

“Die gedachte had ik ook.”

I had that thought as well.

“Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.”

I was distracted by a sudden idea.

“De gedachte aan jou maakt me blij.”

The thought of you makes me happy.

“Soms heb ik het gevoel dat ik een gedachte van mijn beste vriendin kan lezen.”
“Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd.”
“De gedachte dat deze triviale etiquettekwestie de dood van achttien mensen had veroorzaakt, was onverdraaglijk geweest. Maar dat was dus niet zo.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk gedachte gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free