Betekenis van lezen | Babel Free

Definities

1. zien en interpreteren van geschreven tekst
   transitive
2. selecteren van (on)gewenste exemplaren uit een verzameling, schiften
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Ze houdt ervan om boeken⟳ te lezen⟳ in haar vrije tijd.”

She enjoys reading books in her free time.

“Hij heeft alle Harry Potter-boeken gelezen.”

He has read all the Harry Potter books.

“Kun je alsjeblieft deze zin voor me lezen⟳?”

Can you please read this sentence for me?

“De studenten moeten⟳ de tekst zorgvuldig lezen⟳ voordat ze de vragen⟳ beantwoorden⟳.”

The students have to read the text carefully before answering the questions.

“(...) wij mogten in de gemeente vruchten⟳ lezen⟳ (...)”

(...) we were allowed to gather fruit in the community (...)

“(...) dan komt de beer (...) druiven lezen⟳.”

(...) then the bear comes (...) gathering grapes.

“de arenleessters”

the gleaners (Ear of wheat-gatherers)

“Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen⟳? Tja, waarom niet. In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika.”

“Na een jaar lang plannen⟳, lezen⟳, onderzoeken⟳, sparen⟳ en trainen⟳ ging mijn avontuur eindelijk beginnen⟳, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon.”

ERK-niveau