myšlenka

Definice

1. duševní koncept vzniklý v mysli
2. varianta slova myšlenka
   form-of, literary, obsolete

Ekvivalenty

36 more languages

Afrikaansgedink

العربيةفكر

Беларускаядумка

Българскими́съл

Bosanskimisaon

Češtinamyšlenkovýpomyšlení

DeutschdenkenGedankeGedankengutIdeenachdenken+ 2 more

Ελληνικάδιανόησησκέψη

Esperantopenso

فارسیفکر

Suomiajatusidea

Hrvatskimisaon

Magyargondolat

Հայերենմիտք

Italianoconsiderazioneideapensieroriflessione+ 1 more

日本語思考想意意図考考え胸+ 4 more

ქართულიაზრი

Kurdîîdea

Latinacogitatusductusmēnspensatus+ 1 more

Lietuviųmintis

Latviešudomāts

Монголбодол

Nederlandsgedachtegepeins

PolskimyślmyślnymyślowyNamysł+ 1 more

Portuguêspensamento

Русскийдумкаидеямысльпомыселразду́мье+ 2 more

Slovenčinamyšlienka

Slovenščinamisel

Shqipmendim

Српскиmisaon

Svenskatanke

Türkçeakıldüşüncedüşünüşfikirtefekkür+ 2 more

Українськадумка

Tiếng Việthọc phái

中文思想

繁體中文思想

Příklady

“geniální myšlenka”

brilliant idea

“bohulibá myšlenka”

praiseworthy idea

“Předpokládám, že je ve mně trojí druh myšlenek. Totiž nejdříve moje vlastní, které pocházejí z mé čiré svobody a vůle; a dvoje jiné, které přicházejí zvenčí: jedny od dobrého ducha, druhé od zlého.”

“„Vy jste klamal knížete, když jste ho utvrdil v domnění, že nás oba šťastnými učiní, když pouze vám statky ujaté postoupí, vy jste se odvážil rozhodovati o mně beze mne! Kdo vám dal právo k tomu i k myšlénce, že bych já vám byla nakloněna a mohla vás kdy milovati?“”

Úroveň CEFR