Значение идея | Babel Free

Определения

1. понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся важнейшим принципом мировоззрения
2. мысль, дума
3. главная мысль, определяющая содержание чего-либо
4. замысел, намерение, план
5. прочно сложившееся мнение о чём-либо, определяющее положение в системе взглядов, воззрений
6. филос. основная причина и источник исторического развития (в идеалистической философии)

Эквиваленты

Примеры

“Мне в го́лову пришла́ иде́я.”

I've got an idea.

“У меня есть идея для песни.”

I have an idea for a song.

“По идее социализма стихийное хозяйственно-общественное взаимодействие людей должно быть сплошь заменено их планомерным, рациональным сотрудничеством и соподчинением.”

“⟨…⟩ думать ни о чём он не мог, хотя идеи его цеплялись за всё, как терновник.”

“«Анна Каренина» — вещь, конечно, не новая по идее своей, не неслыханная у нас доселе.”

“Все так были рады, что мне пришла идея затеять такой souper-costume.”

“В Петербурге недавно по идее молодого доктора-психиатра Г.Е. Шумкова возникло новое военное психологическое о-во.”

“По идее мужика, школьника порют и должны пороть: что, дескать, за школьник, если его не порют? и вдруг я скажу ему, что у нас не порют, ведь он этим огорчится.”

“Напротив того, как это известно всем и каждому, точкой отправления Гегеля была саморазвивающаяся идея, или, как выражается Маркс, «процесс мысли».”

Уровень CEFR