HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de asco | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1 Frequent
ˈas.ku

Definiciones

  1. Esta misma reacción física provocada por la presencia o imaginación de algo repugnante.
  2. Cosa que repugna provocando asco1.
  3. Cosa muy sucia y desaliñada.
  4. Expresión para denotar repulsión ante algo desagradable o repugnante. Equivale a ''¡qué asco!''.

Equivalentes

العربية اشمئزاز جفاء قرف
Български омра́за
বাংলা নফরৎ
Bosanski šila sila ura
Català aversió fàstic
Čeština vřecko
Deutsch Abscheu Ascus Askus ekel ekel Ekel Ekeln Hass
Esperanto abomeno malamego naŭzo
Español execración odio repelo repugnancia
Français Asque dégoût
Gaeilge ascas déistin gnás
Gàidhlig sgreamh
Hrvatski sila šila ura
Magyar iszony
Italiano schifo
日本語 むかつき 嫌悪 嫌気 嫌気
한국어 염오
Latina fastidium
Nederlands afkeer afschuw
Português abominação asco ódio repugnância
Română ască aversiune dezgust silă ura
Српски sila šila ura
Svenska äckel avsky
Українська ненависть огида
Tiếng Việt hiềm khích
中文 厌恶 子囊
ZH-TW 厭惡

Ejemplos

“¡Qué asco!”

Gross!

“A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.”

Sometimes reading them disgusts me, but it's no big deal.

“La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]”

The source of disgust and suffering in this case is eating […]

“No siente asco cuando toca órganos, vísceras o cavidades internas, a excepción de una sola cosa. Las larvas.”

She doesn't feel disgust when she touches organs, entrails, or internal cavities, with the exception of just one thing: maggots.

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira asco usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free