verwünschen

Definitionen

1. jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln
2. jemandem etwas Böses wünschen

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةأخذسحرلعن

Bosanskicopratiopčinitiopčinjavatiprokletiproklinjatiuklinjatiопчинитиопчињаватипроклетипроклињати+ 7 more

Češtinaproklínatproklítproměnituhranoutzačarovatzaklítzatratit+ 4 more

Deutschbezirzenverdammenverhexenvermaledeienvertickenverzaubern+ 3 more

Ελληνικάκαταδικάζωκαταριέμαι

Suomikirotamanata

Galegoameigarembruxarenfeitizarenmeigargalar+ 2 more

עבריתקילל

हिन्दीजादू करनाजादूटोना करना

Hrvatskicopratiopčinitiopčinjavatiprokletiproklinjatiuklinjatiопчинитиопчињаватипроклетипроклињати+ 7 more

Latinadementodevotodevoveo

Polskipotępiaćpotępićzaczarowaćzaczarowywać+ 1 more

Românăblestemavrăji

Српскиcopratiopčinitiopčinjavatiprokletiproklinjatiuklinjatiопчинитиопчињаватипроклетипроклињати+ 7 more

Svenskaförbannaförhäxatjusa

Setswanaloa

Türkçelanetlemek

Українськазаклинатизасуджуватизасудитиклястипроклинати+ 2 more

Tiếng Việtmê hoặc

Beispiele

“jemanden verwünschen”

to curse someone

“Hundertmal hatte er den kostspieligen Bau seines neuen Hauses verwünscht, das ihm, so empfand er, nichts als Unheil gebracht hatte.”

A hundred times he had cursed the expensive building of his new house, which he felt had brought him nothing but disaster.

“Ich verwünsche dich in einen⟳ Frosch.”

“Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.”

GER-Stufe