Retour à la recherche

hâte

Nom CEFR B1 Frequent

^((h aspiré))\ɑt\

Définitions

Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
Besoin ou faims de réaliser quelque chose avec beaucoup de rapidité.

Équivalents

38 autres langues

Afrikaanshaas

العربيةوشك

Azərbaycan diliqaçaqaç tələsiklik

Българскибързина

Bosanskigraba hitrost šelakхитрост

Catalàpressa

Češtinachvat fofr hbitostkvapnost nenávidět nenávist pohotovost spěch

Danskfart hast

Ελληνικάαμεσότητα αποτροπιάζομαι μίσοςμισώ σπουδή ταχύτητα φούρια

Esperantoakurateco hasto rapideco

فارسیعجله

Suomikerkeys kiire kiivausnopeus pikaisuus rapiditeetti sukkeluus

Françaiscélérité détester hainehaïr haste hasté hâte hâté ponctualité promptitude rapidité régularité

Gaeilgedithneas éascaíocht

Gàidhligcabhag deann

Galegoaborrecer

हिन्दीजल्द फर्राटा लाघव

Hrvatskigraba hitrost šelakхитрост

Bahasa Indonesiaselak

Italianocelerità detestare disamarefretta odiare odio precipitazione prontezza rapidità sollecitudine urgenza velocità

日本語即応嫌がる急速怨悪憎機敏迅速

한국어仇譈 급속민첩 신속

Kurdîhaşt sêlak

Latinaceleritās concitus festinantiafestinatio maturitas odio promptitudo properantia rapiditas volubilitas

Latviešuašums ātrums straujumsžiglums

Nederlandsgauwigheid gejakker gezwindheidhaast haat haten ijl overijling rapheid snelheid spoed vaart vlugheid

Polskibystrość chybkość chyżośćhejt nienawidzić nienawiść pośpiech szybkość

Portuguêsdetestar haste hateodiar ódio pressa prontidão rapidez velocidade

Românăgraba rapiditate

Русскийбыстрота гонка невзлюбитьненавидеть ненависть опроме́тчивость поспешность скорость спешить спешка торопли́вость

Ikinyarwandaanga anka gaya

Српскиgraba hitrost šelakхитрост

Svenskabrådska fart fermitethast raskhet skyndsamhet snabbhet snärt

ไทยความรวดเร็ว

Tagalogbilis tulin

Türkçeacele çabukluk hızhızlılık nefret etmek

Українськапоспіх спіти

Tiếng Việtoằn vội vàng

Exemples

“La hâte, la grande hâte avec laquelle il fait toutes choses est cause qu’il ne fait jamais rien de bien.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

hâte rend déchets hatée hatées hâtelet hâtelets hâtelette

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free