← Zurück zur Suche

Bedeutung von hassen | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

ˈhasn̩

Definitionen

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
transitive
sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hassen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български мразя ненавиждам

Català avorrir detestar odiar

Čeština hnusit si křoví nenávidět nenávist ošklivit si zazlívat

Dansk afsky hade

Deutsch ablehnen böse sein empört sein grollen grollen Hass Hetze Kanaille missgönnen Mob Pöbel sich ärgern sich empören übel nehmen Übelnehmen verabscheuen verdenken Verübeln

Ελληνικά αγανακτώ αποτροπιάζομαι δυσανασχετώ λεφούσι μισήσει μίσος μισώ όχλος πολιορκώ σκυλολόι

English hate hate loathe mob Mob MOB MOB Resent Spite to hate

Esperanto abomeni malamegi malami malami malŝati

Español aborrecer aborrecer detestar indignarse odiar odio repugnar resentir resentirse

Eesti vihkama

Euskara gorrotatu

Suomi inhota mobata pahastua paheksua vihata vihata

Français avoir de l'amertume détester en vouloir exécrer exprimer son mécontentement haine hair haïr hâte hâte hâté milieu mob pègre s'indigner

Gàidhlig fuathaich

Galego aborrecer odiar

Magyar gyűlöl utal

Հայերեն գարշել զզվել

Bahasa Indonesia dendam iri kerumun

Íslenska hata

Italiano abominare abominare aborrire aborrire accozzaglia assaltare calca calca codazzo combutta detestare disamare esecrare folla gelosia gentaglia odiare odio odio plebe turba turba turbine

日本語唾棄する大嫌い嫌がる忌み嫌う怨恨悪憎憎む憎む憤慨する羣

한국어 仇羣譈

Kurdî hadê îrî resentir

Latina abōminor odi odi odio

മലയാളം വെറുക്കുക

Nederlands haat haten maffia meute rapaille verafschuwen wrok koesteren zich storen aan zijn ongenoegen uiten

Polski gardzić hejt mobbingować motłoch nienawidzić nienawiść oblec oblegać obstąpić obstępować oburzać tłoczyć zgraja

Português detestar detestar hate multidão odiar ódio ressentir

Română detesta dușmăni urî

Русский возмутиться возмуща́ться и́з-за возопить вопить не выноси́ть не люби́ть невзлюбить негодовать ненавидеть ненавидеть ненависть поднима́ть крик подня́ть крик протестовать стадо толпа́ шайка шатия шваль

Ikinyarwanda anga anka gaya

Svenska hata

Türkçe alınmak darılmak gücenmek içerlemek iğrenmek nefret etmek

Українська ненавидіти

Tiếng Việt oằn

中文恨

ZH-TW 恨

Beispiele

“Es gibt nichts, das ich mehr hasse als Wespen.”

There is nothing I hate more than wasps.

“Die Rabenkrähen hassten auf den Waldkauz.”

The carrion crows mobbed the tawny owl.

“Sie hassen die Unzuverlässigkeit und Schlamperei Ihrer Mitarbeiter? (Internetbeleg)”

“„Es erfordert große geistige Widerstandskraft, den Hassenden nicht zu hassen, dessen Fuß man im Nacken hat, und ein sogar noch größeres Wunder an Milde und Einsicht, den Kindern beizubringen, dass sie nicht hassen sollen.“”

“„Sie hassen die Weimarer Republik und morden auf offener Straße: Mitglieder der rechtsradikalen "Organisation Consul" töten am 24. Juni 1922 Walther Rathenau.“”

“Singvögel hassen besonders intensiv auf Eulen.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

hassend hassest hasset hasst hasste hassten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free