hassen

Definitionen

1. feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
   transitive
2. sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (zum Beispiel Raubvogel) zusammenrotten

Äquivalente

34 weitere Sprachen

Българскимразяненавиждам

Catalàavorrirdetestarodiar

Češtinahnusit sikřovínenávidětnenávistošklivit sizazlívat+ 3 more

Danskafskyhade

Deutschablehnenböse seinempört seingrollenHassHetzeKanaillemissgönnenMobPöbelsich ärgernsich empörenübel nehmenÜbelnehmenverabscheuenverdenkenVerübeln+ 14 more

Ελληνικάαγανακτώαποτροπιάζομαιδυσανασχετώλεφούσιμισήσειμίσοςμισώόχλοςπολιορκώσκυλολόι+ 7 more

Esperantoabomenimalamegimalamimalŝati+ 1 more

Eestivihkama

Euskaragorrotatu

Suomiinhotamobatapahastuapaheksuavihata+ 2 more

Gàidhligfuathaich

Galegoaborrecerodiar

Magyargyűlölutal

Հայերենգարշելզզվել

Bahasa Indonesiadendamirikerumun

Íslenskahata

Italianoabominareaborrireaccozzagliaassaltarecalcacodazzocombuttadetestaredisamareesecrarefollagelosiagentagliaodiareodioplebeturbaturbine+ 15 more

日本語唾棄する大嫌い嫌がる忌み嫌う怨恨悪憎憎む憤慨する羣+ 8 more

한국어仇羣譈

Kurdîhadêîrîresentir

Latinaabōminorodiodio

മലയാളംവെറുക്കുക

Nederlandshaathatenmaffiameuterapailleverafschuwenwrok koesterenzich storen aanzijn ongenoegen uiten+ 6 more

Polskigardzićhejtmobbingowaćmotłochnienawidzićnienawiśćoblecoblegaćobstąpićobstępowaćoburzaćtłoczyćzgraja+ 10 more

Portuguêsdetestarhatemultidãoodiaródioressentir+ 3 more

Românădetestadușmăniurî

Русскийвозмутитьсявозмуща́ться и́з-завозопитьвопитьне выноси́тьне люби́тьневзлюбитьнегодоватьненавидетьненавистьподнима́ть крикподня́ть крикпротестоватьстадотолпа́шайкашатияшваль+ 15 more

Ikinyarwandaangaankagaya

Svenskahata

Türkçealınmakdarılmakgücenmekiçerlemekiğrenmeknefret etmek+ 3 more

Українськаненавидіти

Tiếng Việtoằn

中文恨

繁體中文恨

Beispiele

“Es gibt nichts, das ich mehr hasse als Wespen.”

There is nothing I hate more than wasps.

“Die Rabenkrähen hassten⟳ auf den Waldkauz.”

The carrion crows mobbed the tawny owl.

“Sie hassen⟳ die Unzuverlässigkeit und Schlamperei Ihrer Mitarbeiter? (Internetbeleg)”

“„Es erfordert große geistige Widerstandskraft, den Hassenden nicht zu hassen⟳, dessen Fuß man im Nacken hat, und ein sogar noch größeres Wunder an Milde und Einsicht, den Kindern beizubringen⟳, dass sie nicht hassen⟳ sollen⟳.“”

“„Sie hassen⟳ die Weimarer Republik und morden⟳ auf offener Straße: Mitglieder der rechtsradikalen "Organisation Consul" töten am 24. Juni 1922 Walther Rathenau.“”

“Singvögel hassen⟳ besonders intensiv auf Eulen.”

GER-Stufe