HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Hetze

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
ˈhɛt͡sə

Definitionen

  1. extreme Eile
  2. Beförderung einer aggressiven Stimmung und/oder Aktion gegen jemanden/etwas
  3. Jagd, bei der das Wild gehetzt wird
  4. eine unbestimmt große Gruppe
    derogatory, regional

Äquivalente

27 weitere Sprachen

Beispiele

“„Wir haben⟳ uns fest vorgenommen⟳, dieses Erlebnis nachzuholen⟳, dann aber nicht in Hetze, sondern⟳ in aller Ruhe.“”
“„Zudem seien⟳ sie nun ihretwegen in einer fürchterlichen Hetze.“”
“„Ruhig ließ er ihm die Zügel auf dem Sattelknopf liegen⟳ und trat rasch durch die Tür, während sein⟳ Pony zuerst den schöngeformten Hals schüttelte, so daß der weiße Schaum ringsum flog, und dann mit dem rechten⟳ Vorderhuf den Boden zerscharrte und stampfte, als ob es ungeduldig auf den Herrn warte und die Hetze so schnell wie möglich fortzusetzen⟳ wünsche.“”
“„Wir brauchten⟳ nur unsere Zahnbürsten, und selbst die vergaßen wir in der Hetze des Aufbruchs, um den Zug nicht zu verpassen⟳.“”
“„Ein halbes Jahr später erreichte die ausländerfeindliche Hetze ihren nächsten Höhepunkt.“”
“„Sie plündern und haben⟳ mit böser antijüdischer Hetze begonnen⟳.“”
“„Nicht umsonst heißt es in der Jagdliteratur »Wenn bei freier Arbeit des Hundes die Gefahr besteht, dass er sich mit der Halsung verhängen könnte, ist ihm diese vorher abzunehmen⟳. Besonders bei Bauarbeit, Wasserarbeit, Hetze und auch beim Stöbern im schwierigen Gelände«.“”
“Da ist vielleicht ein Trunkenbold von Vater, eine Schlumpe von Mutter, eine Hetze schmutziger, verwilderter Geschwister.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hetze in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free