HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schaum | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ʃaʊ̯m

Definitionen

  1. Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
    singular, usually
  2. Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind
  3. steif geschlagene Masse
    singular, usually
  4. unrealistische Vorstellungen, die sich auch schnell verflüchtigen
    figurative, plural, usually

Äquivalente

العربية رغوة
Azərbaycanca köpük
Bosanski nasapunati pena Šop пена
Català sabonera
Čeština pěna pěna pěnit
Cymraeg berw distrych ewyn
Español espuma espuma espumar
Eesti vaht
Gaeilge sobal
Gàidhlig cathadh-mara cop
עברית סיבן
हिन्दी उफनना
Magyar hab szappanhab
Հայերեն փրփուր
Italiano saponata schiuma spuma spumare
日本語 あわだつ
한국어 거품 비눗물
Kurdî şop
Latina floreo spūma
Latviešu putas
Te Reo Māori ware
Македонски пена
Монгол хөөс
Português espuma
Slovenčina pena
Slovenščina pena
Српски nasapunati Šop пена
ไทย ฟอง
Українська пі́на шуміти

Beispiele

“Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.”
“„Ruhig ließ er ihm die Zügel auf dem Sattelknopf liegen und trat rasch durch die Tür, während sein Pony zuerst den schöngeformten Hals schüttelte, so daß der weiße Schaum ringsum flog, und dann mit dem rechten Vorderhuf den Boden zerscharrte und stampfte, als ob es ungeduldig auf den Herrn warte und die Hetze so schnell wie möglich fortzusetzen wünsche.“”
“Bei der Montage des Fensters wurde zu wenig Schaum verwendet.”
“Vorsichtig das Fruchtpüree unterheben, und den Schaum in die vorbereiteten Portionsgläser füllen.”
“„Der freundliche Kellner serviert den Eiskaffee mit geschütteltem Schaum direkt an der Liege in vier Variationen, als wir zurück an Land sind.“”
“Alles nur Schäume? Alles nur Potemkinsche Dörfer?”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schaum in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free