Meaning of skum | Babel Free

Definitioner

1. dim (somewhat dark – often with negative connotations)
2. shady, fishy, dodgy
3. weird, strange

Exempel

“ett sunkhak med skum belysning”

a dive bar with dim lighting

“Vara inblandad i skumma affärer”

Be mixed up in shady business

“några skumma typer”

some shady characters

“Nånting händer. Det är nåt skumt på gång. Men våra vänner, de vaktar dagen lång. Och de finns i trakten här omkring. Vill du ha hjälp så ring. Här kommer Piff och Puff, är på språng nu. Här kommer Piff och Puff, varje gång nu. Här kommer världens bästa räddningspatrull, som löser fallen för din skull. Här kommer Piff och Puff, är på språng nu. Här kommer Piff och Puff, varje gång nu. Här kommer världen bästa räddningspatrull, som löser fallen för din skull. Här kommer Piff och Puff, är på språng nu. Här kommer Piff och Puff, varje gång nu. Här kommer Piff och Puff.”

Something's happening. There's something shady underway. But our friends, they keep watch all day long. And they can be found in [they exist in] the area around here / the neighborhood [in that sense]. If you want help then call. Here comes Chip 'n Dale, are on the move now ["are on leap now" – could also mean ready to act ("pounce"), though that sense is less common and usually followed by "att ..."]. Here comes Chip 'n Dale, every time now^([sic]). Here comes the world's best rescue squad, that solves the cases for your sake. Here comes Chip 'n Dale, are on the move now. Here comes Chip 'n Dale, every time now. Here comes the world's best rescue squad, that solves the cases for your sake. Here comes Chip 'n Dale, are on the move now. Here comes Chip 'n Dale, every time now. Here comes Chip 'n Dale.

“Vilket skumt resonemang”

What a strange line of reasoning

“Jag såg en skum man i affären igår”

I saw a strange man at the store yesterday

CEFR-nivå