HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › odiare
← Torna alla ricerca

Significato di odiare | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard
oˈdjare

Definizioni

  1. provare un sentimento di forte inimicizia verso qualcuno o qualcosa
  2. Per estensione, sentire dispiacere o disgusto per una persona o oggetto in specifico.
  3. trovare qualcosa o qualcuno fastidioso
    broadly
  4. essere dispiaciuto di dover fare qualcosa

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odiare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية استقبح استكره استنكر باغض بغض قرف قلا مقت نقم هر
Български мразя ненавиждам
Bosanski groziti грозити
Català avorrir detestar
Čeština hnusit hnusit se hnusit si nenávidět nenávist ošklivit ošklivit si štítit se
Dansk afsky hade
Deutsch ablehnen Hass hassen Hetze verabscheuen verabscheuen
Ελληνικά αντιπαθώ απεχθάνομαι αποστρέφομαι αποστρέφω αποτροπιάζομαι μίσος μισώ νεκατσιώ σιχαίνομαι
English detest detest die hate hate loathe loathe
Esperanto abomeni malamegi
Español aborrecer detestar odiar odio repugnar
Eesti vihkama
Suomi inhota
Français abhorrer abominer avoir horreur détester exécrer haine haïr hair hâte hâte hâté mépriser
Gàidhlig fuathaich
Galego aborrecer
עברית בז תיעב
Hrvatski groziti грозити
Magyar gyűlöl utal
Հայերեն գարշել զզվել
Italiano abominare aborrire aborrire detestare disamare esecrare odio odio
日本語 いむ ひどく嫌う 厭悪 唾棄する 大嫌い 大嫌い 嫌がる 嫌悪 忌み嫌う 忌み嫌う 怨 悪 憎 憎む 憚る
한국어 仇 忤 譈 싫어하다 질색 질색하다
Kurdî hadê
Latina abōminor anathematizo execror exsecror exsecror fastidio odi odio
മലയാളം വെറുക്കുക
Nederlands haat haten verafschuwen verafschuwen verfoeien
Polski brzydzić gardzić hejt nie cierpieć nienawidzić nienawiść
Português detestar detestar hate odiar ódio
Română detesta dușmăni urî
Русский гнушаться не выноси́ть не люби́ть невзлюбить ненавидеть ненавидеть ненависть
Ikinyarwanda anga anka gaya
Српски groziti грозити
Svenska avsky avsky
ไทย ขยะแขยง ชิงชัง รังเกียจ รังเกียจ
Türkçe iğrenmek nefret etmek tiksinmek tiksinmek
Українська ненавидіти
Tiếng Việt căm hờn chán ghét hiềm khích oằn

Esempi

“Alcuna gente odia chi è diverso”
“Odio il suo modo di fare!”
“Odio dovertelo dire, ma non ti hanno preso.”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

odiarono odiarsi odiasse odiassero odiassi odiassimo

Impara questa parola nel contesto

Guarda odiare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free