Zurück zur Suche

Schlamperei

Substantiv feminin CEFR C1

[ʃlampəˈʁaɪ̯]

Definitionen

mangelnde Ordnung
general
schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

Äquivalente

Englishmess Sloppiness untidiness

Españolchapuza desaseo desordennegligencia

Françaisboxon caillon débrailléfoutoir mamaillage

20 weitere Sprachen

Българскибезпорядък

Bosanskineurednost traljavost неуредносттраљавост

Češtinaledabylost nepořádnost šlendrián

DeutschGehudel Hudelei Schlendrian

Ελληνικάαποδιοργάνωση ασυγυρισιά ατασθαλίαατημελησία ατσάλια

Suomiepäsiisteys nuhjuisuus ruokottomuusvetelyys

Gaeilgeamscaíocht liopastacht

Gàidhligmì-chruinnealas

Hrvatskineurednost traljavost неуредносттраљавост

Magyarrendetlenség

Italianoabborracciatura disordine sciatteriasciattezza trascuratezza

日本語杜撰

ქართულიუსუფთაობა

한국어방심

Latinaimmunditia

Nederlandsonreinheid slordigheid viesheid

Polskiabnegacja bałaganiarstwo niechlujnośćnieczystość niedbałość nieład nieogar nieporządek pierdolnik

Русскийбеспорядок сви́нство

Српскиneurednost traljavost неуредносттраљавост

Svenskahafs hafsighet oordentlighetslafs slafsighet slarv slarvighet stökighet svineri

Beispiele

“Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.”

“„Es war die schönste Schlamperei, die sie je angerichtet hatte.“”

“Die Reparatur wird wegen Schlamperei nicht bezahlt.”

“„Madam duldete keine Schlamperei bei ihren Mädchen.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schlampereien Schlampermäppchen Schlampermäppchens schlampert Schlampertatsch Schlampertatsche

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free