← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie abnegacja | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

ab.nɛˈɡa.t͡sja

Definicje

wyrzeczenie się, rezygnacja z korzyści dla dobra innych
obsolete
zaniedbanie czegoś np. wyglądu, niedbałość, niechlujstwo
literary

Odpowiedniki

العربية نكران تنازل

Български абнегация безпорядък отричане

Bosanski neurednost неуредност

Català abnegació

Čeština nepořádnost

Deutsch Nachlässigkeit Schlamperei Schlampigkeit Schludrigkeit Verleugnung

Ελληνικά αποδιοργάνωση ασυγυρισιά ατασθαλία ατημελησία ατσάλια

English abnegation Slovenliness untidiness

Esperanto abnegacio

Español abnegación dejadez desaseo desorden generosidad negligencia

Suomi epäsiisteys itsensäkieltäminen kieltäminen ruokottomuus

Français abnégation débraillé

Gaeilge amscaíocht diúltú liopastacht

Gàidhlig àicheadh mì-chruinnealas ròib

Galego abnegación

Hrvatski neurednost неуредност

Magyar ápolatlanság rendetlenség

Italiano abnegazione disordine sciatteria sciattezza trasandatezza trascuratezza

ქართული უსუფთაობა

Latina immunditia sordities

Latviešu netīrīgums

മലയാളം നിരാകരണം

Nederlands afwijzing negatie onreinheid ontkenning slordigheid verloochening verwerping viesheid zelfverloochening

Polski bałaganiarstwo niechlujność nieczystość niedbałość nieład nieogar nieporządek pierdolnik wyrzeczenie zaprzeczenie

Português abnegação

Română abnegație

Русский беспорядок неприятность неряшливость отрицание самоотрече́ние сви́нство

Српски neurednost неуредност

Svenska hafsighet oordentlighet stökighet svineri

Українська відмовлення заперечення

Przykłady

“całkowita abnegacja”

total untidiness

“Pánno Swięta: boś żadney źięmskiey formy, figury, obrázu źięmskiego nigdy ná się nie przyięłá. wszytkiegoś się náwet y sámey śiebie, przez ábnegácyą sámey śiebie, przez vota Zakonne wyrzekłá”

Holy one: for you have never taken an earthly form, figure, or earthly image. You have even abjured everything yours by abnegation of yourself, by monastic promise.

“, t. I, rozdz. XV, tłum. anonimowe, wyd. J. Czaiński, Gródek 1903..”

“Przeraża mnie jego abnegacja, zupełnie przestał o siebie dbać.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

abnegat abnegata abnegatach abnegatami abnegatem abnegatka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free