Bedeutung von Hudelei | Babel Free

Substantiv CEFR B1

[huːdəˈlaɪ̯]

Definitionen

schlechte, zu schnell ausgeführte, gehudelte Arbeit
casual, derogatory, regional
Ärgernis
casual, derogatory, regional
nicht zunftmäßig erlernte oder unbefugte Ausübung eines Handwerks, insbesondere des Buchdruckerhandwerks, auch der Betrieb eines Hudlers
archaic

Bosanski traljavost траљавост

Čeština ledabylost šlendrián

Deutsch Gehudel Schlamperei Schlendrian

English Sloppiness

Suomi nuhjuisuus vetelyys

Hrvatski traljavost траљавост

日本語杜撰

한국어 방심

Polski niechlujność niedbałość

Српски traljavost траљавост

Svenska hafs hafsighet krångel oordentlighet slafs slafsighet slarv slarvighet trassel

“Was der Handwerker in meiner Wohnung angestellt hat, ist eine Hudelei!”

“Ich hatte mit dem letzten Lieferanten zu viele Hudeleien.”

“Hudeleien sind solche Buchdruckereien, die nicht privilegiert sind, oder deren Besitzer die Buchdruckerkunst nicht ordentlich gelernt hat.”

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free