HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de régularité | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁe.ɡy.la.ʁi.te\

Définitions

  1. Conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
  2. Égalité de tous les côtés et de tous les angles.
  3. Exacte observation des règles de chaque ordre, en parlant des ordres religieux,.

Équivalents

Afrikaans stiptelikheid
العربية نظام
Български акуратност
Dansk punktlighed
Esperanto akurateco precizeco
Gàidhlig stèidhealachd
עברית דייקנות קבע
हिन्दी नियमितता
Magyar pontosság
Íslenska nákvæmni
한국어 민첩 신속 정규
Latina maturitas
Latviešu likumība
मराठी नियमितता
Română punctualitate
Türkçe çabukluk intizam
中文 精度
ZH-TW 精度

Exemples

“La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison.”
“Comme tous les édifices de cette époque, le château des comtes de Montgommery ne présentait aucune régularité. Les pères l’avaient légué à leurs fils, et chaque propriétaire avait, selon son caprice ou son besoin, ajouté quelque chose au géant de pierre.”
“La régularité de ses mœurs, de sa conduite lui a mérité l’estime publique.”
“Sa régularité dans son travail est parfaite, est exemplaire.”
“Cet ouvrage de tapisserie, de broderie est d’une grande régularité, d’une régularité parfaite.”
“La régularité des traits d’un visage.”
“Régularité dans une figure.”
“Les religieux de cette maison vivent dans une grande régularité.”
“Ils observent la régularité de leur ordre.”
“On a rétabli la régularité dans ce monastère.”
“Le rétablissement de la régularité dans la plupart des monastères de notre ordre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez régularité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free