← Zurück zur Suche

Bedeutung von Regelmäßigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈʁeːɡəlˌmɛːsɪçkaɪ̯t

Definitionen

ebenmäßige Beschaffenheit; Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile
Wiederkehr in gleichmäßigen Zeitabständen

Äquivalente

العربية استواء نظام

Azərbaycanca ardıcıllıq

Bosanski homogenost jednoličnost regularnost једноличност регуларност хомогеност

Català consistència homogeneïtat periodicitat regularitat uniformitat

Čeština pravidelnost uniformita

Cymraeg ansawdd cysondeb

Deutsch Beständigkeit Ebenmaß Einheitlichkeit Gesetzmäßigkeit Gleichförmigkeit Gleichmäßigkeit Homogenität Konsistenz Uniformität Verlässlichkeit Widerspruchsfreiheit Zuverlässigkeit

Ελληνικά κανονικότητα ομογένεια ομοιογένεια ομοιομορφία συνέπεια

English consistency frequency Homogeneity Regularity Uniformity

Esperanto kohereco unuformeco

Español consistencia homogeneidad periodicidad regularidad uniformidad

Suomi homogeenisuus johdonmukaisuus koostumus lainomaisuus ristiriidattomuus säännöllisyys säännönmukaisuus tasaisuus tasajakoisuus tasakoosteisuus tasarakenteisuus uniformiteetti vaihtoehdottomuus yhdenmukaisuus yhtenäisyys

Français consistance homogénéité régularité uniformité

Gaeilge comhionannas comhsheasmhacht homaigineacht ionannas rialtacht

Galego consistencia homoxeneidade regularidade

עברית קבע

हिन्दी एकरूपता नियमितता

Hrvatski homogenost jednoličnost regularnost једноличност регуларност хомогеност

Magyar állag egységesség

Bahasa Indonesia homogenitas keseragaman konsistensi

Italiano coerenza consistenza costanza omogeneità uniformità

日本語一律単一均等平均斉次性普遍性正則正則性正規画一画一性秩等質統一性繁規則性

ქართული ერთიანობა თანმიმდევრობა კონსისტენცია მუდმივობა

한국어 고름 일률 정규

Latina homogenia

Latviešu likumība

Македонски еднообразност

मराठी नियमितता

Bahasa Melayu kesamaan

Nederlands consistentie homogeniteit regelmaat regelmatigheid samenhang

Polski jednolitość konsystencja prawidłowość regularność równomierność spójność systematyczność

Português consistência homogeneidade homogenia regularidade uniformidade

Română consecvență consistență

Русский гомоге́нность единообразие консисте́нтность консистенция однородность согласованность

Српски homogenost jednoličnost regularnost једноличност регуларност хомогеност

Svenska enhetlighet homogenitet konsistens regelbundenhet regelmässighet uniformitet

Türkçe bağdaşıklık intizam

Українська безперервність однорідність регулярність

Beispiele

“„Achten ⟳ Sie auf eine gewisse Regelmäßigkeit in Ihrem Lebens-Stil. Das Gleichgewicht zwischen Wachen ⟳ und Schlafen ⟳, Arbeit und Erholung, Pflicht und Entspannung, hilft dem Körper, zum Gleichgewicht zurückzufinden.“”

“„Ihre Haltung ist edel; und durch die Regelmäßigkeit ihrer Gesichtszüge, die Schönheit ihrer Formen ⟳ und die Anordnung ihres Schleiers, erinnern ⟳ sie ein wenig an die Bildfäulen der Priesterinnen und Musen ⟳.“”

“„Ältere Griechen versicherten ⟳, dass es solche schweren ⟳ Stürme in dieser Regelmäßigkeit früher nicht gegeben ⟳ habe.“”

“„Mit schöner Regelmäßigkeit erscheinen ⟳ in der Presse in den vergangenen Jahren ⟳ Beiträge, die sich mit der Daseinsberechtigung der technischen Analyse befassen ⟳.“”

“„Die Pflanzen ⟳ folgen ⟳ ihren eigenen Regelmäßigkeiten und Entwicklungszyklen, der Gärtner kann das Klima nicht steuern ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Regelmäßigkeiten Regeln Regeln sind da, um gebrochen zu werden Regelschmerzen Regelspiel Regelspiele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free