← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gleichförmigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈɡlaɪ̯çfœʁmɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; (ermüdende, langweilige) Eintönigkeit

Äquivalente

العربية استواء

Bosanski homogenost jednoličnost podudarnost једноличност подударност хомогеност

Català homogeneïtat uniformitat

Čeština stejnost uniformita

Deutsch Einheitlichkeit Gleichartigkeit Gleichheit Gleichmäßigkeit Homogenität Identität Nämlichkeit Regelmäßigkeit Uniformität

Ελληνικά ομογένεια ομοιογένεια ομοιομορφία

English Homogeneity Sameness Uniformity

Esperanto unuformeco

Español homogeneidad mismidad uniformidad

Suomi homogeenisuus identtisyys samuus tasajakoisuus tasakoosteisuus tasarakenteisuus uniformiteetti vaihtoehdottomuus yhdenmukaisuus yhtenäisyys

Français homogénéité identité mêmeté similitude uniformité

Gaeilge comhionannas homaigineacht ionannas

Galego homoxeneidade

עברית שוויון

हिन्दी एकरूपता

Hrvatski homogenost jednoličnost podudarnost једноличност подударност хомогеност

Magyar egységesség

Bahasa Indonesia homogenitas keseragaman

Italiano omogeneità uguaglianza uniformità

日本語一律単一同一均等平均斉次性普遍性画一画一性等質統一性

한국어 고름 동일 일률

Latina homogenia identitās

Македонски еднообразност

Bahasa Melayu kesamaan

Nederlands homogeniteit

Polski identyczność jednolitość tożsamość

Português homogeneidade homogenia uniformidade

Română identitate monotonie uniformitate

Русский гомоге́нность единообразие одинаковость однородность

Српски homogenost jednoličnost podudarnost једноличност подударност хомогеност

Svenska enhetlighet homogenitet uniformitet

Türkçe bağdaşıklık kimlik

Українська однорідність

Beispiele

“„Albrecht-Schoecks Fotografien sind aber nicht bloß Träger politischer Botschaften. Sie offenbaren einen präzisen Blick für die Anonymität und Gleichförmigkeit des Alltäglichen.“”

“„Die Prüfung auf Gleichförmigkeit des Gehalts ist für Multivitaminpräparate und Präparate aus Spurenelementen nicht erforderlich.“”

“„Die Gleichförmigkeit der Verpackung oder Aufmachung bedeutet eine augenscheinliche Sicherheit bezüglich der unbedingt verlangten Gleichförmigkeit der Warenbeschaffenheit.“”

“„Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gleichförmigkeiten gleichgeblieben Gleichgeltung gleichgerichtet gleichgeschlechtlich gleichgeschlechtliche Ehe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free