HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ris | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\ʁi\/

Définitions

  1. Rivière française du Finistère.
  2. Action de rire.
    obsolete
  3. Réduction de la surface d’une voile, obtenue en enserrant une partie de cette voile dans des garcettes.
  4. Thymus du veau ou de l’agneau.
  5. Pluriel de ri.
    form-of
  6. Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  7. Plaisirs.
    figuratively, poetic
  8. Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.

Équivalents

English reef

Exemples

“C'est une joie de malade et de frénétique, qui ne vient pas de la santé de son âme, mais de son dérèglement; c'est un ris de folie et d'illusion.”
“– Les jeux, les ris, les grâces...”
“Ne l’ai-je pas vu partir de sa tour à hiboux en compagnie de cette péronnelle, de cette bohémienne qui joue les ingénues d’un air si confit, ajouta-t-elle avec un ris un peu forcé, et n’était-il pas en votre château à la suite des comédiens ?”
“Son ris était charmant, son teint de lis et de rose, joint à la vivacité de ses yeux, annonçaient celle de son esprit et donnait une énergie peu commune à ce qu'elle disait.”
“Les coups de marteau, le bruit des truelles, le craquement des branches rompues, les ris, les cris, les chansons, se font entendre au loin, et les familles sortent de leurs villages pour prendre part à ces ébattements.”
“À la fin de la récréation, je m’avance vers eux, en frappant des mains, pour leur indiquer que c’en est fini des jeux et des ris. Je leur crie : Et nunc erudimini ! À cet appel, chacun devrait ouïr la voix de sa conscience. Bienheureux ceux à qui les pures délices de l’étude sont permises ! Ils devraient crier : Hosannah ! Ils répondent : La barbe !”
“Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins.”
“Les amours, les ris et les jeux.”
“Soudain, sans raison, Bradmer donne l'ordre d'amener les focs et les voiles d'étai, et de prendre des ris.”
“[…] il n’évoluait pas, et continuait de courir, bâbord amures, sous son hunier au bas ris.”
“Cette première journée fut pour moi particulièrement pénible parce que le Fantôme, marchant à bas ris (je n'appris ce genre d'expression que plus tard), était secoué par ce que Mr. Mugridge appelait « un sacré coup de tabac ».”
“Ta sauce au ris de veau est insurpassable !”
“Si on continue on arrive à la plage du Ris.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ris utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit