HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Riff | Babel Free

Substantiv CEFR B1
ʁɪf

Definitionen

  1. meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
  2. melodische Phrase, eine im Verlauf eines Musikstücks (Pop, Rock, Jazz) immer wiederkehrende, kurze, prägnante, zumeist rhythmische Tonfolge, die das gesamte Werk prägt

Äquivalente

Bosanski motiv мотив
Català melodia
English reef riff
Esperanto ripetfrazo
Español arrecife riff
Suomi napautus riffi
Français riff
Hrvatski motiv мотив
Italiano riff ritornello
日本語 リブ
Kurdî motîv
Português riff
Русский моти́в
Српски motiv мотив

Beispiele

“In der Nähe von Kap Horn befinden sich zahlreiche Riffe.”
“„In dem Konflikt geht es um mehr als eine Reihe größtenteils unbewohnter Inseln und Riffe.“”
“„Beim Durchbruch des Flusses durch das Rheinische Schiefergebirge war an dieser Stelle ein quer zum Fluss verlaufendes Riff aus Quarzit stehengeblieben.“”
“„Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“”
“„Ich spürte es, es erregte mich, doch dann schlug es wie eine Welle gegen die Barriere eines Riffes – ich wußte, sie meinte mich gar nicht, sie meinte jemand anderen, eine Gestalt ihrer Phantasie, einen Rolf oder Rudolf, und vielleicht meinte sie auch die nicht, und es waren nur Namen, die aus dunklen, unterirdischen Strömen hochgeworfen wurden, ohne Wurzeln und ohne Zusammenhang.“”
“Das weltweit bekannteste Riff aller Zeiten entstammt dem Song „Smoke on the water“ von Deep Purple.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Riff in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free