HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Motiv | Babel Free

Substantiv CEFR B1
moˈtʰiːf

Definitionen

  1. der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
  2. kleinster Baustein eines musikalischen Themas
  3. Gegenstand eines Bildes
  4. eine algebraische Struktur
  5. wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

Äquivalente

Català melodia motiu
Čeština motiv
Ελληνικά μοτίβο
English Motif motive riff
Esperanto ripetfrazo
Español motivo riff
Français motif motif riff
Gàidhlig ùrlar
Galego motivo
Magyar motívum
Kurdî motîf motîv
Nederlands motief
Polski motyw
Português leitmotiv motivo riff
Русский моти́в
Српски motiv motive мотив
Svenska motiv
Türkçe motif Örge

Beispiele

“Das Motiv für den Mord war Eifersucht.”
“Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.”
“Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.”
“„Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“”
“SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie”
“„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Motiv in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free