Bedeutung von einheizen | Babel Free
/ˈaɪ̯nˌhaɪ̯tsən/Beispiele
“Ich heize ein, wenn mir kalt wird, unabhängig von der Jahreszeit.”
I turn the heating on when it gets cold, irrespective of the time of year.
“Soll ich Ihnen einheizen, Herr Weber, oder geht es noch?”
Should I turn the heating on for you [in your room], Mr Weber, or are you still fine?
“Wenn wir ankommen, müssen wir zuerst die Hütte einheizen.”
When we arrive, we must first start heating the cabin.
“Wenn wir ankommen, müssen wir zuerst den Ofen einheizen.”
When we arrive, we must first fire up the oven.
“Die Band hat den Gästen ordentlich eingeheizt.”
The band properly fired up the guests.
“„Da habe ich diesem Torstenson ordentlich eingeheizt.“”
Then I gave this Torstenson a good talking-to.