Torna alla ricerca

coatto

Aggettivo CEFR B1

koˈatto

Definizioni

che viene imposto per obbligo da un'autorità giudiziaria, di solito in forma di misura penale o detentiva
di profonda pulsione irrefrenabile che costringe la psiche
obbligatorio, d'urgenza, spesso senza la possibilità di scelta

Equivalenti

Englishchav Compulsory forcedMandatory

Españolcani choni flaiteforzado poligonera poligonero

Françaiscacou force loubardMandataire nécessaire obligatoire racaille requis

altre 28 lingue

العربيةإجباري إلزامي

Azərbaycan diliməcburi

Bosanskidres котрљан

Catalàforcat

Češtinakogentní mandatorní násilnýpovinný závazný

DeutschAsi Atze erzwungenmandatorisch Proll vorgeschrieben zwingend

Ελληνικάαναγκαστικός απαράβατος βεβιασμένοςβιασμένος εξαναγκασμένος επιτακτικός κάγκουρας πρεσάρομαι προσποιητός υποχρεωτικός φορσέ

Suomipakollinen pakosta rakkari

Galegoobrigatorio

עבריתכפה ערס

हिन्दीअनिवार्य अवश्य

Hrvatskidres котрљан

Bahasa Indonesiaanak layangan kudu wajib

Italianoartificiale coatta coattocostrette costretto forzato imposte imposto mandatario mandatorio obbligato obbligatoria obbligatorio scugnizzo sforzato spinto tamarro tirato zingaro

日本語DQN ちんぴらとってつけたヤンキー否めない須

Kurdîasî canî mecbûrîseba

Latinacoactatus coactus minandus

Nederlandsdwingend obligatoir verplicht

Polskidrechol dres dresiaradresiarz łysol mandatowy obligatoryjny obowiązkowy przymusowy Seba Sebix wymuszony

Portuguêsforçado impositivo maloqueiromandatório obrigatório trombadinha

Românăbombardier cocalar

Русскийвынужденный гопник насильственныйобязательный подневольный принуди́тельный шваль

Српскиdres котрљан

Svenskaobligatorisk pliktskyldig

Türkçekeko mecburi vacipzorunlu

Українськавимушений зму́шений конечнийобов'язковий примусо́вий

中文義務

繁體中文義務

Esempi

“è stato condannato ai lavori coatti”

“un desiderio coatto”

“ricovero coatto”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

cobaltico cobaltoso cocciuto cocente cocenti coclide

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free