← Torna alla ricerca

Significato di coatto | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

koˈatto

Definizioni

che viene imposto per obbligo da un'autorità giudiziaria, di solito in forma di misura penale o detentiva
di profonda pulsione irrefrenabile che costringe la psiche
obbligatorio, d'urgenza, spesso senza la possibilità di scelta

Equivalenti

العربية إجباري إلزامي

Azərbaycanca məcburi

Bosanski dres котрљан

Català forcat

Čeština kogentní mandatorní násilný povinný závazný

Deutsch Asi Atze erzwungen mandatorisch Proll vorgeschrieben zwingend

Ελληνικά αναγκαστικός απαράβατος βεβιασμένος βιασμένος εξαναγκασμένος επιτακτικός κάγκουρας πρεσάρομαι προσποιητός υποχρεωτικός φορσέ

English chav Compulsory compulsory forced Forced forced Mandatory mandatory

Español cani choni flaite forzado poligonera poligonero

Suomi pakollinen pakosta rakkari

Français cacou force loubard Mandataire nécessaire obligatoire racaille requis

Galego obrigatorio

עברית כפה ערס

हिन्दी अनिवार्य अवश्य

Hrvatski dres котрљан

Bahasa Indonesia anak layangan kudu wajib

Italiano artificiale coatta coatta coatto costrette costrette costretto costretto forzato forzato forzato imposte imposte imposte imposto imposto mandatario mandatorio obbligato obbligatoria obbligatorio scugnizzo sforzato spinto spinto tamarro tirato tirato zingaro

日本語 DQN ちんぴらとってつけたヤンキー否めない須

Kurdî asî canî canî mecbûrî seba

Latina coactatus coactus minandus

Nederlands dwingend obligatoir verplicht

Polski drechol dres dresiara dresiarz łysol mandatowy obligatoryjny obowiązkowy przymusowy Seba Sebix wymuszony

Português forçado impositivo maloqueiro mandatório obrigatório trombadinha

Română bombardier cocalar

Русский вынужденный вынужденный гопник насильственный обязательный подневольный принуди́тельный шваль

Српски dres котрљан

Svenska obligatorisk pliktskyldig

Türkçe keko mecburi vacip zorunlu

Українська вимушений зму́шений конечний обов'язковий примусо́вий

中文義務

ZH-TW 義務

Esempi

“è stato condannato ai lavori coatti”

“un desiderio coatto”

“ricovero coatto”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

cobaltico cobaltoso cocciuto cocente cocenti coclide

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free