HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › scugnizzo
← Torna alla ricerca

Significato di scugnizzo | Babel Free

Sostantivo CEFR B2
skuɲˈɲittso

Definizioni

  1. monello di Napoli
  2. birichino
    broadly
  3. ragazzino non ancora adulto che, in un “territorio particolarmente ristretto”, usa “vagabondare” qua e là con dimestichezza perché scaltro e furbo… in genere nei quartieri “poveri” della città di Napoli
    pejorative

Equivalenti

Bosanski dres котрљан
Deutsch Asi Atze Proll
Ελληνικά κάγκουρας
English chav
Español cani choni flaite poligonera poligonero
Suomi rakkari
Français cacou loubard racaille
עברית ערס
Hrvatski dres котрљан
Bahasa Indonesia anak layangan
Italiano coatto coatto tamarro zingaro
日本語 DQN ちんぴら ヤンキー
Kurdî asî canî canî seba
Polski drechol dres dresiara dresiarz łysol Seba Sebix
Português maloqueiro trombadinha
Română bombardier cocalar
Русский гопник шваль
Српски dres котрљан
Türkçe keko

Esempi

“anche dai dieci anni compiuti, lo scugnizzo napoletano “si dà già da fare⟳” con furtarelli ed altri illeciti “da riformatorio””

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

sculaccione sculdascio scultore scultori scultorio scultrice

Impara questa parola nel contesto

Guarda scugnizzo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free