HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cani | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1
ˈkani

Definiciones

Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento superficial, con muy baja educación y cultura, con una elevada agresividad y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con pantalones de chándal, gorra y adornos de oro. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con chándal, zapatillas de deporte, riñonera y accesorios como una cadena o anillo plateados.^([cita requerida])

Spain, adjective, derogatory

Equivalentes

Bosanski dres котрљан
Deutsch Asi Atze Proll
Ελληνικά κάγκουρας
English chav
Español choni flaite poligonera poligonero
Suomi rakkari
Français cacou loubard racaille racaille racaille
עברית ערס
Hrvatski dres котрљан
Bahasa Indonesia anak layangan
Kurdî asî canî canî seba
Português maloqueiro trombadinha
Română bombardier cocalar
Русский гопник шваль
Српски dres котрљан
Türkçe keko

Ejemplos

“Y mientras el progre de izquierda panoli / Criminaliza al cani pero se pajea pensando en la choni”

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cani usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free