← Retour à la recherche

Définition de loubard | Babel Free

Nom CEFR B1

\lu.baʁ\

Définitions

Jeune au comportement marginal, ressenti comme une menace, un danger et souvent effectivement délinquant.

Équivalents

Български хулиган

Bosanski buše dres котрљан хулиган

Català brètol

Čeština chuligán vandal

Deutsch Asi Atze Halbstarke Halbstarker Hool Hooligan Hooliganin Hoolin Proll Rabauke Rabaukin Randalierer Randaliererin Rowdy Rowdyin

Ελληνικά κάγκουρας μάγκας

English chav Yob

Español cani choni flaite gamberro golfo granuja hincha patotero poligonera poligonero vándalo

Suomi rakkari renttu

Français blouson noir cacou casseur houligan Paume pauv'type racaille voyou m asocial

עברית ערס

Hrvatski buše dres котрљан хулиган

Bahasa Indonesia anak layangan

Italiano birichino coatto coatto monello scugnizzo tamarro zingaro

日本語 DQN ちんぴらヤンキー

Kurdî asî bûse canî canî seba vandal vandal

Nederlands tokkie

Polski chuligan drechol dres dresiara dresiarz łysol Seba Sebix

Português maloqueiro trombadinha

Română bombardier cocalar

Русский гопник хулиган шваль

Српски buše dres котрљан хулиган

Svenska bråkstake buse

Türkçe keko

Українська хуліган

Exemples

“J’suis un loubard parmi tant d’autres Je crèche pas loin de la Défense J’ai l’air crado, c’est pas ma faute Mon HLM, c’est pas Byzance Mon pote, mon pote.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

loubarde loubardes loubards Loubaresse Loubaressien Loubaressienne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free