← Retour à la recherche

Définition de marginal | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\maʁ.ʒi.nal\

Définitions

Rapporté à un thème ou élément, qu'a peu d'importance ou importance.
Personne qui vit en marge de la société.
Qu'il est situé en la marge ou bord (d'un texte, une ville, etc.).
Ce qui est mis en marge, manchette.
Marge (dans ses différentes acceptions).

Équivalents

Bosanski marginalan pad pat rubni маргиналан рубни

Čeština marginální

Dansk taber taber

Deutsch Abbrecher Abbrecherin Außenseiter Aussteiger Aussteigerin befindlich geringfügig grenzwertig marginal Nichtangepasste Nichtangepasster randständig Sonderling unangepaßter

Ελληνικά ακραίος απροσάρμοστος ασύμβατος περιθωριακός

English Dropout Fringe marginal marginal Misfit misfit

Español adyacente baldío desajuste desencajar desentonar desentono encajar mal fronterizo inadaptado inferior marginal sentar mal

Suomi häipymä hienoinen huonotuottoinen huonotuottoinen marginaali marginaalinen pudokas rajalaatuinen rajoittuva rajoittuva välttävä

Français adjacent hurluberlu inadapté limitrophe marginal médiocre pauvre voisin

Galego malcabido

עברית שולי

हिन्दी अल्पसंख्यक बेडौल

Hrvatski marginalan pad pat rubni маргиналан рубни

Հայերեն լուսանցքային

Bahasa Indonesia jebolan

Italiano disadattato emarginato emarginato emarginato inadatto marginale marginali periferico reietto reietto risicato risicato

日本語ぎりぎりのまけぐみ落ち零れ負け組辺境の隅の

한국어 찐따

Kurdî marjînal pat

Latina marginalis

Nederlands afhaker onaangepaste pad pat uitvaleinde uitvaller

ਪੰਜਾਬੀ ਕਜੋੜ

Polski marginalny niewielki odmieniec

Português adjacente desajustado encaixar mal esfarrapado fronteiriço marginal marginal

Русский маргинальный не подходи́ть неприспосо́бившийся челове́к неуда́чник неуда́чница неужи́вшийся челове́к пло́хо сиде́ть пло́хо сидя́щая оде́жда

Српски marginalan pad pat rubni маргиналан рубни

Svenska avhoppare marginell

Türkçe marjinal uyumsuzluk

Українська маргінальний невда́ха

Exemples

“Je me considère en effet depuis longtemps comme un marginal, un marginal très intégré dans les institutions, mais psychologiquement un marginal.”

“Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.”

“Ce manuscrit [d'un ouvrage de Bonivard].... corrigé, annoté, pourvu de marginaux.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

marginale marginales marginalisation marginalisations marginalisme marginalismes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free