← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sonderling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈzɔndɐlɪŋ

Definitionen

ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Äquivalente

العربية عاكف

Български чудак

Bosanski bunda čudak pokret Tomo чудак

Català anorac

Čeština bunda divák ichtyl podivín poustevník samotář zimní bunda

Deutsch Anorak Außenseiter Bunda Eigenbrötler Einsiedler Eremit Exzentriker Nichtangepasste Nichtangepasster schrullige Person unangepaßter zurückgezogen lebender Mensch

Ελληνικά αναχωρητής άνορακ απροσάρμοστος ασύμβατος ερημίτης μονόχνωτος μπουφάν περίπτωση

English Anorak Crank eccentric Eccentric Misfit nerd Oddball Recluse

Esperanto anorako

Español anorak desajuste desencajar desentonar desentono encajar mal ermitaño esperpento estrafalario inadaptado raro reclusado recluso sentar mal solitario tipo tipo tipo

Suomi anorakki erakko kummajainen

Français anorak atypique Bizarre bizarre bohème bohème curieuse curieuse étonnante étrange étrange étrange étrange excentrique excentrique fantaisiste fantaisiste ferrovipathe hurluberlu inadapté marginal olibrius Original original parka personne personné personne reclus recluse recluse recluse singulière

Gaeilge ancaire aonarán

Gàidhlig anarag aonaran

Galego malcabido

हिन्दी बेडौल

Hrvatski bunda čudak pokret Tomo чудак

Magyar anorák csodabogár remete

Bahasa Indonesia miring

Italiano disadattato giacca a vento inadatto recluse recluse recluse sagoma tomo

日本語アノラックヤッケ変人隠

한국어 아노락 은자 찐따

Kurdî ucûbe

Македонски отшелник пустиник чудак

Nederlands kluizenaar kwast onaangepaste zonderling zonderling

ਪੰਜਾਬੀ ਕਜੋੜ

Polski anorak cudak dziwak nietuzinkowy odludek odmieniec osobliwy pokręt pustelnik

Português anorak anoraque desajustado encaixar mal esfarrapado excêntrico quispo recluso

Română ciudat

Русский анорак ветровка затворник не подходи́ть неприспосо́бившийся челове́к неуда́чник неуда́чница неужи́вшийся челове́к отше́льник парка пло́хо сиде́ть пло́хо сидя́щая оде́жда сумасброд сыч чудак эксцентрик

Српски bunda čudak pokret Tomo чудак

Svenska kuf löshäst

తెలుగు తపస్వి తపస్విని

Türkçe anorak münzevi ucube uyumsuzluk

Українська відлю́дник затворник невда́ха самі́тник сич

Beispiele

“Daß einer, ein Nachbar vielleicht, ein älterer Mann, der in seiner Jugend gereist ist und längst als Sonderling gilt, euch diese Namen verriete.”

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

“Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht.”

“Wer von der sozialen Norm abweicht, ist ein Sonderling.”

“Sonderlinge sind unbeliebt und haben ⟳ es sehr schwer in unserer Gesellschaft.”

“„So gab ich diesem Sonderling einen ⟳ der Beweise seiner geistigen Anziehungskraft, auf die er sich gern berief.“”

“„Mag sein ⟳: Mein Leben ⟳ als Einzelkind und der spärliche Umgang mit Gleichaltrigen haben ⟳ mich zum Sonderling und Grübler gemacht.“”

“„Andere Menschen sahen ⟳ in ihm einen ⟳ Sonderling, einen ⟳, der angeblich auch mit den Elfen sprechen ⟳ konnte.“”

“„Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher, altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Sonderlinge Sonderlingen Sonderlings Sondermarke Sondermarken Sondermeldung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free