Σημασία του περίπτωση | Babel Free

Ορισμοί

1. το σύνολο συνθηκών και γεγονότων που χαρακτηρίζουν την κατάσταση κάποιου ή κάτι
2. πιθανότητα
3. ιδιαίτερος άνθρωπος, ξεχωριστός

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Σ’ αυτήν την περίπτωση, όντως έλεγε την αλήθεια.”

In this case, he really was telling the truth.

“Στην καλύτερη περίπτωση, θα χάσεις μόνο είκοσι ευρώ.”

In the best case, you’ll only lose twenty euros.

“Έχω δει διάφορες παρόμοιες περιπτώσεις ως ψυχίατρος.”

As a psychiatrist, I’ve seen several similar cases.

“Αυτή ήταν μοναδική περίπτωση!”

She was a genuine oddball!

“Πρόκειται για περίπτωση γιατρού και ανθρώπου.”

As a doctor and a human being, he was the cream of the crop.

“Η Κύπρος είναι μοναδική περίπτωση, οι όποιες οικονομικές δυσκολίες του νησιού διαφέρουν σημαντικά από αυτές της Ελλάδας.”

“Υπάρχει περίπτωση να σε χρειαστώ αύριο. Θα μπορέσεις;”

“Τελείωσε το διδακτορικό του μόλις σε έναν χρόνο. Ο άνθρωπος είναι περίπτωση!”

Επίπεδο CEFR