HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Spinner | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈʃpɪnɐ

Definitionen

  1. Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
  2. Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert
  3. Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen "strickt" beziehungsweise "spinnt"
    archaic
  4. löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder
  5. Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen

Äquivalente

Català boig sonat
Cymraeg cnau adeiniog
Esperanto strangulo
Gaeilge abhraiseach
Gàidhlig baoghal
עברית פרפר
Íslenska furðufugl
ქართული ლაფანი
한국어 괴짜 미치광이
Kurdî absûrd anormal fis şwîr tok
Te Reo Māori pāua
Македонски чудак
Română ticnit
Slovenčina blázon
Türkçe çevirici zoka
中文 指尖陀螺

Beispiele

“Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.”
“Alle halten ihn für einen Spinner.”
“Als liebevolle Anmahnung eines zu brüskierenden Verhaltens: Du bist aber schon ein kleiner Spinner.”
“Ein Spinner ist einer, der in seinen Erzählungen z.B. Seemannsgarn hinzu-"spinnt" (Pseudologie, oder Wahrnehmungserweiterungen bei Schlafmangel, Mangelernährung (Hunger, Durst), Bleivergiftung (durch damalige Dosenkonserven) oder Drogenkonsum (Bier, Wein, harter Tobak) entsteht)”
“„Die Spinner am Rande und die Migranten müssen sich nicht dem Mainstream anpassen, im Gegenteil, es ist erlaubt, dass sie ihn ändern.“”
“Bis zur Offenlegung der Prototypen von Area 51 waren UFO-sichtende Menschen in der Wüste Nevadas oft als Alte Fantasten oder versoffene Spinner abgetan.”
“Das hat er erzählt? Was für ein Spinner.”
“Mit einem Spinner kann man gut Barsche fangen.”
“„Ob seiner wesensgemäßen Effekthascherei bleibt der Spinner dem Finnen suspekt, in jedem Fall steht er nach Ansehen und Einsatz weit hinter dem Wobbler zurück.“”
“Einige Spinner sind Schädlinge, andere sind Nutztiere.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Spinner in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free