fantaisiste

Définitions

1. Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des choses.
2. Qui semble tiré de la fantaisie.
   broadly
3. Qui a plus d’imagination que de sens du réel, en parlant des personnes ou de leurs productions.
   pejorative

Équivalents

21 autres langues

Češtinapřitažený za vlasy

Danskfantastisk

Ελληνικάφαντασιόπληκτοςφανταχτός

Esperantofantazia

Suomiherraskainenkaukaa haettukuvitteellinenmielikuvituksellinenvilli+ 2 more

Françaisà dormir deboutabracadabrantfantaisisteimaginairetiré par les cheveux+ 2 more

GaeilgeáibhéalachGuánachmeonúil

Galegoimaxinario

हिन्दीदिमाग़दार

Magyarképzeletbelitúlzottvalószínűtlen

Italianobizzarrofantasiosofumosafumosefumosifumosoidealeinverosimilesfiziosostiracchiatostrambostranovelleitario+ 10 more

Latinaimaginosuslonginquusphantasicus

Nederlandsbij de haren getrokkendenkbeeldigfantasievolfantastischvergezochtverzonnen+ 3 more

Polskichimerycznydziwacznynaciąganyzmyślony+ 1 more

Portuguêsforçadoimprovávelrebuscado

Românătras de păr

Русскийвычурныйзатейливыйнадуманныйневероподобныйприхотливый+ 2 more

Svenskafantasifullfantastisklångsökt

ไทยทิพย์เพ้อฝัน

Українськапримхливийпритягнутий за вухахимерний

Tiếng Việtkhiên cưỡngviển vông

Exemples

“Récit fantaisiste.”

“Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ?”

“Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler⟳ sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […].”

“Historien fantaisiste.”

“Il est amusant, mais par trop fantaisiste.”

“Il faut toutefois rester⟳ prudent sur les annonces parfois fantaisistes émanant de technophiles souvent producteurs de services d’IA.”

Niveau CECR