phantasiereich

Definitionen

mit viel Vorstellungsvermögen und Kreativität; reich an Phantasie

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Danskfantastisk

Deutschirrealphantasievollunrealistischverspielt+ 1 more

Ελληνικάφαντασιόπληκτοςφανταχτός

Esperantofantazia

Suomiherraskainenkuvitteellinenmielikuvituksellinen

GaeilgeGuánachmeonúil

Galegoimaxinario

हिन्दीदिमाग़दार

Magyarképzeletbeli

Italianobizzarrofumosafumosefumosifumosoidealesfiziosovelleitario+ 5 more

Latinaimaginosusphantasicus

Nederlandsdenkbeeldigfantasievolfantastischverzonnen+ 1 more

Polskichimerycznydziwacznyzmyślony

Русскийвычурныйзатейливыйприхотливый

Svenskafantasifull

ไทยทิพย์เพ้อฝัน

Українськапримхливийхимерний

Tiếng Việtviển vông

Beispiele

“Der Junge ist so phantasiereich, vielleicht wird er einmal Autor oder Regisseur.”

“Spätestens seit Claas Relotius wissen⟳ wir, dass es phantasiereiche Journalisten gibt.”

“„Russische Parlamentarier sind bekannt für phantasiereiche Gesetzesinitiativen.“”

“„Der junge Hochschullehrer Bogdan Bogdanovic […] machte sich einen⟳ Namen mit phantasiereichen Wohnbauprojekten abseits der sozialistischen Baukonfektion.“”

“[Musik von Carl Philipp Emanuel Bach:] „Zwei Sinfonien sind auf dem Album zu hören. Sie stecken⟳ voller phantasiereicher Einfälle […].“”

“[Ruhrpottslang:] „Selbst um 1900, als Schwerindustrie und Bergbau noch boomten⟳, gab es nur zehn Worte polnischer Herkunft. Dafür aber existiert bis heute eine „falsche Polonisierung“, die so phantasiereiche Wendungen wie „Bierek“ (Bierglas), „Kontek“ (Kontrolleur) oder „Schirrek“ (Schiedsrichter) geprägt hat.“”

“[TUI-CEO] „Frenzel bewies herausragende Qualitäten als Stratege, Theoretiker, Rechner. Er wurde nicht müde, die Pläne in phantasiereichen Wortgebilden vor Anlegern, Journalisten und Aktionären zu beschreiben⟳.“”

“„Das Festival zeigt aber auch, wie phantasiereich und witzig eine junge iranische, seit zehn Jahren⟳ in Deutschland lebende Regisseurin mit den Erwartungen an sie umzugehen⟳ weiß.“”

“„Die EU schätzt, dass den Staaten durch Steuerbetrug jährlich Einnahmen⟳ von einer Billion Euro, also tausend Milliarden, entgehen⟳. Was man damit gerade in Zeiten der Krise alles machen⟳ könnte, malen⟳ zahlreiche Abgeordnete phantasiereich aus […].“”

“„Der ‚Apokalypse‘-Zyklus zeigt, was Dürers Kunst ausmacht und warum er bis heute als Genie verehrt wird: Bildgewaltig, phantasiereich und von hoher Detailgenauigkeit versetzte er die Menschen in Erstaunen⟳.“”

“„Léo Taxil war nicht der einzige Lügenprediger […], wie der Dichter Émile Zola einmal notierte, aber er war der phantasiereichste.“”

GER-Stufe