irreal
Definitionen
nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)
Äquivalente
31 weitere Sprachen
Catalàirreal
Danskfantastisk
Ελληνικάανύπαρκτοςεξωπραγματικάεξωπραγματικήεξωπραγματικόεξωπραγματικόςφαντασιόπληκτοςφανταστικόςφανταχτόςψεύτικος
Galegoimaxinario
Íslenskaóraunverulegur
한국어비현실적
Latviešuireāls
Македонскинереален
മലയാളംമിഥ്യ
Portuguêsirreal
Românănereal
ไทยเพ้อฝัน
Türkçegerçek dışı
Beispiele
“Eine Welt ohne Krieg und Hunger scheint irreal zu sein⟳.”
“Dass Du beim Turnier den ersten Platz belegst, ist vollkommen irreal.”
“„Da Don Quichotte dort am scharfsinnigsten wird, wo er am irrealsten ist, so geht seine Einbildungskraft auch nachher, als eine erneuerte, furchtbare und unendliche Prügelei die Verwechslung offensichtlich macht, von dem halluzinierten⟳ Goldbild nicht ab.“”
“„Wer selbst der Schmach der unmittelbaren Gleichschaltung enthoben⟳ ist, trägt als sein⟳ besonderes Mal eben diese Enthobenheit, eine im Lebensprozeß der Gesellschaft scheinhafte und irreale Existenz.“”
“„Daneben aber existierte, untrennbar davon, die mehr oder weniger gut getarnte Nachtseite: der vulkanische, manchmal zu unkontrolliert impulsiven, ungeduldigen, von irrealem Wunschdenken oder von dumpfen Befürchtungen bewegte, egozentrische, der Boshaftigkeit und Rachsucht fähige Adenauer.“”
“„Das Wort »Trauer« bekam in dieser Atmosphäre eine irreal übersteigerte Bedeutung, weswegen die Teilnehmer der Veranstaltung sich wie auf einer Theaterbühne fühlten.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free