irréel

Définitions

1. Qui n’est pas réel, qui est illusoire.
2. Qui semble être sorti de la réalité.
   hyperbole
3. Qui n’existe qu’à l’état d’invention imaginative ou de conception logique.
4. Pseudo-nombres impossibles à “plonger” dans l’ensemble des nombres réels, également à l’origine appelés imaginaires, aujourd'hui complexes, mais qui simplifient de façon éblouissante certains calculs, en particuliers trigonométriques.

Équivalents

21 autres langues

Catalàirreal

Češtinaimaginárnínereálnýneskutečný

Ελληνικάανύπαρκτοςφανταστικόςψεύτικος

Suomiepätodellinen

Françaisirréel

Íslenskaóraunverulegur

Italianoallucinanteimmaginarioirreale

日本語仮非現実的な

ქართულიარანამდვილიარარეალური

한국어비현실적

Latviešuireāls

Македонскинереален

മലയാളംമിഥ്യ

Nederlandsirreëelonwerkelijkonwezenlijk

Polskinierealnynierzeczywistyumowny

Portuguêsirreal

Românănereal

Русскийирреальныйненастоя́щийнереальнонереа́льный+ 1 more

Svenskaoverklig

Türkçegerçek dışı

Українськанереа́льнийнеспра́вжній

Exemples

“Vos craintes sont irréelles.”

“Cet animal est irréel”

“C’était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver⟳ le moyen de sortir⟳ de ces masses de vapeur d’eau.”

“Les clients paraissent se mouvoir⟳ lentement, comme pris dans une espèce de torpeur, celle que dégage la vision quasi irréelle de l’amoncellement de nourriture et d’objets.”

“On te demande pas d’être rationnel, mais de désétriquer ton cerveau, et d’accepter la dimension presque irréelle et émotionnelle d’une histoire qui n’est pas vraiment la vie mais l’est quand même un peu…”

“Spéculations irréelles.”

“Le nombre imaginaire dont le carré serait égal au nombre réel –1 est désigné par le symbole i.”

Niveau CECR