← Назад к поиску

Значение сыч | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2

[sɨt͡ɕ]

Определения

ночная хищная птица из отряда сов (лат. Athene noctua)
фамилия
геогр., гидрол. река в России
перен. нелюдимый, угрюмый человек
рег. (ru) об излишне бойком человеке, вмешивающемся, встревающем не в своё дело

Эквиваленты

العربية بُومَة صَغِيرَة عاكف

Беларуская дамавы сыч

Bosanski ćuk ћук

Català mussol òliba

Čeština kulich poustevník samotář sýček

Cymraeg tylluan wen

Dansk kirkeugle slørugle

Deutsch Baumkauz Eigenbrötler Einsiedler Eremit Schleiereule Sonderling Steinkauz Waldkauz zurückgezogen lebender Mensch

Ελληνικά αναχωρητής ερημίτης κουκουβάγια μονόχνωτος

English little owl Owl Recluse western barn owl

Español ermitaño lechuza blanca mochuelo común mochuelo europeo reclusado recluso solitario

Suomi erakko minervanpöllö tornipöllö

Français chat-huant chevêche chouette effraie reclus recluse recluse recluse

Gaeilge ancaire aonarán ulchabhán beag

Gàidhlig aonaran comhachag comhachag-bheag

Galego curuxa moucho

עברית כוס שעיר

Hrvatski ćuk ћук

Magyar gyöngybagoly kuvik remete

Italiano civetta recluse recluse recluse

日本語メンフクロウ小金目梟隠

ქართული ჭოტი

Қазақша байғыз

한국어 금눈쇠올빼미 원숭이올빼미 은자

Lëtzebuergesch Tureil

Македонски кукумјавка отшелник пустиник

മലയാളം വെള്ളിമൂങ്ങ

Nederlands kerkuil kluizenaar steenuil

ਪੰਜਾਬੀ ਛੋਟਾ ਉੱਲੂ

Polski odludek pójdźka pójdźka zwyczajna pustelnik

Português coruja-das-torres mocho galego recluso

Română cucuvea

Русский домо́вый сыч затворник отше́льник сипу́ха филин

Shqip kukuvajkë

Српски ćuk ћук

Svenska minervauggla tornuggla

తెలుగు తపస్వి తపస్విని

ไทย นกแสก

Türkçe kukumav münzevi peçeli baykuş

Українська відлю́дник затворник самі́тник сич

Примеры

“домо́вый сыч”

(Athene noctua) little owl

“мохноно́гий сыч”

(Aegolius funereus) boreal owl

“В середине ночи на крыше сарая закугыкал и захохотал сыч.”

“— И не стыдно вам быть таким сычо́м?”

“У, какой сыч, везде поспевает.”

“Задумавшись, провожая взглядом шуваловскую карету, Иван Дмитриевич стоял у окна, когда в гостиную без стука вошёл сыскной агент по фамилии Сыч. ⟨…⟩ — Важнейшая, Иван Дмитриевич, улика! — сияя, сказал Сыч.”

“Сыч — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

сыч-воробей сыч-эльф сыча сычам сычами сычах

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free