chevêche
Définitions
- Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l’un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd’hui et l’autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d’Athéna —déesse poliade d’Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit— qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus « expressifs » à cause de la présence d’une lisière de plumes superciliaires blanches.
-
En absence d’une mention du nom de l’espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d’Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua). ellipsis, generically
Équivalents
32 autres langues
Беларускаядамавы сыч
Catalàmussol
Danskkirkeugle
Suomiminervanpöllö
Gaeilgeulchabhán beag
Gàidhligcomhachag-bheag
Galegomoucho
עבריתכוס
Magyarkuvik
Italianocivetta
ქართულიჭოტი
Қазақ тілібайғыз
한국어금눈쇠올빼미
Македонскикукумјавка
Nederlandssteenuil
ਪੰਜਾਬੀਛੋਟਾ ਉੱਲੂ
Portuguêsmocho galego
Românăcucuvea
Shqipkukuvajkë
Svenskaminervauggla
Українськасич
Exemples
“Comme ils venaient de dépasser un assez gros tas de fagots qui, on ne sait pas pourquoi, les rassurait dans cette solitude, une chevêche s’envola d’un buisson. Cela fit un froissement de branches. Les chevêches ont une espèce de vol louche, d’une obliquité inquiétante.”
“Une petite chevêche imita le chat dans un arbre, et le chat lui répondit…”
“Une chevêche, effrayée, s’envolait d’un arbre en miaulant.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free