← Volver a la búsqueda

Significado de desentonar | Babel Free

Verbo CEFR B2

desentoˈnaɾ

Definiciones

to clash, look out of place

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desentonar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Català desacordar desavenir discrepar

Čeština nesouhlasit

Cymraeg anghydsynio anghydweld anghytuno

Deutsch anderer Meinung sein auffallen wie ein bunter Hund Außenseiter dissentieren Nichtangepasste Nichtangepasster Sonderling unangepaßter

Ελληνικά αντιγνωμώ αντιλέγω απροσάρμοστος ασύμβατος διαφωνώ ξεχωρίζω

English Disagree Misfit stick out like a sore thumb

Esperanto malkonsenti

Español desacordar desajuste desconvenir descordar (disused) desencajar desentono discordar discrepar disentir encajar mal estar desacorde / discorde estar en desacuerdo inadaptado no estar de acuerdo no ponerse acorde / concorde sentar mal

Suomi pistää silmään

Français désagréer détonner faire tache hurluberlu inadapté marginal se voir comme le nez au milieu de la figure

Gàidhlig mì-chòrd

Galego malcabido

हिन्दी बेडौल

Íslenska standa út

Italiano dare nell'occhio disadattato disconvenire discordare discrepare dissentire divergere essere fin troppo evidente essere in disaccordo inadatto non combaciare non concordare non essere d'accordo

日本語いいえ反対する揉める異なる

한국어 찐따

Latina dissentiō dissideō

Lietuvių prieštarauti

Nederlands detoneren niet overeenkomen niet overeenstemmen onaangepaste protesteren

ਪੰਜਾਬੀ ਕਜੋੜ

Polski dwoić odmieniec pasować jak pięść do nosa

Português desajustado diferenciar-se entre outros discordar encaixar mal esfarrapado

Русский не подходи́ть не соглаша́ться неприспосо́бившийся челове́к неуда́чник неуда́чница неужи́вшийся челове́к один как перст пло́хо сиде́ть пло́хо сидя́щая оде́жда расходиться

Türkçe uyumsuzluk

Українська невда́ха

Ejemplos

“Ese cuadro moderno desentona en una sala tan clásica.”

That modern painting clashes in such a classic room.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

desentonará desentonarais desentonáramos desentonarán desentonarás desentonaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free