← Zurück zur Suche

Bedeutung von befindlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[bəˈfɪntlɪç]

Definitionen

sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend
sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

Äquivalente

العربية تموضع جولان دوار محسوس مشمول منتشر واقع

Bosanski Kain marginalan osetan osjetan primetljiv primjetljiv rubni sadržan маргиналан осетан осјетан рубни садржан

Català situat

Čeština ležící marginální nacházející se nacházet se nasazený oběžný obíhající obsazený položený pozorovatelný uložený umístěný vnímatelný znatelný

Deutsch aufgefunden bemerkbar enthalten erkenntlich fühlbar gefunden gelegen Gelegen geortet geringfügig grenzwertig hin Inverkehrbringen marginal platziert randständig situiert umläufig vernehmlich wahrnehmbar

Ελληνικά αισθητός ακραίος αντιληπτός περιθωριακός τοποθετημένος

English Circulating circulating circulating Contained contained contained Located located marginal marginal perceivable perceptible Placed placed sensible Situated situated situated

Esperanto situanta

Español adyacente baldío circulante colocado en construcción existente existente fronterizo inferior marginal sito situada situado situado ubicada ubicado ubicado ubicados

Suomi aistittava hienoinen huonotuottoinen huonotuottoinen marginaali marginaalinen rajalaatuinen rajoittuva rajoittuva sijaita välttävä

Français adjacent circulant contenu limitrophe marginal marginal médiocre pauvre perceptible sis sis sise sise Situé situé situé située Située située voisin

עברית נתון שולי שכן

हिन्दी अल्पसंख्यक आरोपित परिरुद्ध प्रकट लक्ष्य सन्निहित संवेद्य स्थित

Hrvatski Kain marginalan osetan osjetan primetljiv primjetljiv rubni sadržan маргиналан осетан осјетан рубни садржан

Հայերեն լուսանցքային

Bahasa Indonesia terletak termasuk

Italiano circolante compresi compresi contenuto contenuto contenuto in circolazione in costruzione intuibile marginale marginale marginali messi messi messi periferico piazzata piazzata piazzata posti posti posto posto posto racchiuso racchiuso riposto riposto riposto risicato risicato sito sito situato situato situato

日本語ぎりぎりの在辺境の隅の

Kurdî hîn hîn hîn hîn marjînal

Latina circumferens circumiens cohibitus collocatus conceptus concipiendus contentus continendus intellegibilis locatus marginalis positus sensitivus ubicatus

Te Reo Māori rongo

Polski dostrzegalny marginalny mieścić niewielki podzamkowy położony postrzegalny przyzamkowy zawarty

Português adjacente circulante fronteiriço marginal marginal posto

Русский маргинальный находящийся находя́щийся подмосковный положенный размещённый расположенный расположенный

Српски Kain marginalan osetan osjetan primetljiv primjetljiv rubni sadržan маргиналан осетан осјетан рубни садржан

Svenska befintlig belägen förnimbar insprängd kännbar lagd marginell märkbar situerad uppfattbar

Türkçe dolaşan kâin kurulu marjinal

Українська відчутний відчутно маргінальний помітний

Beispiele

“ein im Bau befindliches Haus”

a house under construction

“ein in allgemeinem Gebrauch befindlicher Ausdruck”

a term that is in general use

“Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun.”

“Die auf dem Areal befindlichen knapp 800 Grundstücke und 200 Wohnhäuser sollten innerhalb von 20 Jahren von der Regierung aufgekauft, das Gelände renaturiert werden.”

“Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso.”

“Er sei "überrascht", dass der IWF sich auf die Seite der im Besitz von Ausländern befindlichen Banken Ungarns stelle.”

“Zudem sichern die Kredite hinter den Papieren sogar mehr ab als nur die in Umlauf befindlichen Pfandbriefe.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

befindliche befindlichem befindlichen befindlicher befindliches befingernde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free