← Назад к поиску

Значение хулиган | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized

[xʊlʲɪˈɡan]

Определения

человек, грубо нарушающий общественный порядок
спец. пожарный и спасательный ручной лом для вскрытия дверей и разборки конструкций, с одной стороны заканчивающийся вилкой-гвоздодёром, а с другой — головкой с теслом и шипом
разг. перен. ребёнок, не нарушающий общественный порядок, но доставляющий своим родителям неудобства своим поведением

Эквиваленты

Afrikaans rampokker

Български гангстер груб хулиган

Bosanski bandit buše gangster huligan nasilnik бандит гангстер груб грубијан насилник хулиган

Català brètol

Čeština bandita chuligán darebák darebák gangster gauner grázl kriminálník násilník šikanér šikanovat šikanózní surovec tyran vandal vrahoun výtržník

Dansk ballademager

Deutsch aufrührerisch Bandit brutal Energiebündel fertigmachen Gangster Ganove Grobian Halbstarke Halbstarker Hool Hooligan Hooliganin Hoolin Krakeeler Krawallbruder Krawallmacher kujonieren mobben Polterer polternd Rabauke Rabaukin Randalierer Randaliererin Raubein Rowdy Rowdyin schikanieren Schläger Schlägertyp Thug ungeschlacht Ungestüm Unruhestifter

Ελληνικά απόβρασμα εκφοβιστής ζορμπάς κακούργος κακουργώ κανάγιας μάγκας μπούλης νταής παλιάνθρωπος παλιοτόμαρο τραμπούκος χούλιγκαν

English bully bully bully Bully halligan Halligan bar Hoodlum Hooligan hooligan Lout Molester Rowdy Ruffian ruffian ruffian Thug thug Yob

Esperanto huligano

Español bandido bravucón bravucón de gueto gamberro gamberro golfo golfo granuja hincha matón merchero pandillero patotero quinqui quinquillero rufián sicario vándalo

Suomi ahdistelija gangsteri huligaani hulinoitsija hulttio öykkäri räyhääjä renttu rettelöijä tappelupukari

Français agresseur bandit blouson noir brimer brimeur brute bully casseur chahuteur gouape harceler harceleur hooligan houligan insolent insolent insolent intimider khouligan khouligane kouligan kouligane loubard molester Paume pauv'type ruffian rufian thug tourmenter truand truand tyran violeur voyou voyou voyou m asocial

Gaeilge bithiúnach ruifíneach

Galego arrufado bagaxeiro francante gallofo moinante

हिन्दी गुंडा नासपीटा

Hrvatski bandit buše gangster huligan nasilnik бандит гангстер груб грубијан насилник хулиган

Magyar huligán

Italiano barbara Barbara birichino bullo bullo chiassoso facinoroso facinoroso giovinastro hooligan lazzarona lazzarone molestatore monello prepotente prepotente teppista

日本語あばれんぼうちんぴら与太者暴れん坊痴漢

ខ្មែរ យូកូង អ្នកលេងកាប់ចាក់

한국어 치한

Kurdî bûse gangster hulîgan vandal vandal

Latina grassator

Македонски бандит грубијан напасник насилник хулиган

Nederlands apache bruut hooligan knokker kwelduivel pesten pestkop ringeloren rouwdouwer Schelm schurk straatschender tiranniseren vechtersbaas wegpesten

Polski artysta artystka awanturniczy bandyta chuligan gangster gnębiciel łobuz stręczyciel tyranizować zakapior zbir znęcać się

Português arruaceiro arruaceiro capanga desordeiro desordeiro hooligan jagunço marginal rufião

Română huligan scandalagiu

Русский архаровец бандит банди́тка безобразник бретёр буйный буян головорез гопник духариться забияка задира молодчик негодяй отморозок подонок растли́тель растли́тельница урка уркаган хулиганка шпана

Slovenčina chuligán darebák

Српски bandit buše gangster huligan nasilnik бандит гангстер груб грубијан насилник хулиган

Svenska antastare bråkmakare bråkstake buse huligan lymmel rackare skurk slyngel stökig

Türkçe holigan

Українська хуліган

Tiếng Việt ác ôn đầu gấu

中文流氓流氓阿飞

ZH-TW 流氓流氓阿飛

Примеры

“— Кажется, у вас хулиган вырвал сумочку, — тихо сказала Лиза, — развелось их теперь, никого не боятся.”

“Одного слабого человека, одетого в старосолдатскую шинель, торговка булками загнала в мочевую лужу около отхожего места и стегала его по лицу тряпкой; на помощь торговке сразу появился кочующий хулиган и сразу разбил в кровь лицо ослабевшего человека, свалившегося под отхожий забор.”

“В руках Михаила Тихонова (слева) пожарный «хулиган» — это, по сути, лом, которым можно вскрывать замки, если на пожаре заблокировало двери.”

“Бак тестомешалки удалось отжать не сразу. Как пояснили в сахалинском региональном отделении «Россоюзспаса», он поддался ручному аварийно-спасательному инструменту, так называемому хулигану.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

хулигана хулиганам хулиганами хулиганах хулигане хулиганка

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free